[Перевод песни BIGBANG – «Monster»]

[Куплет 1: T.O.P, G-DRAGON & TAEYANG]
Давно не виделись
Не видел тебя давно
Твое лицо выглядит хорошо
Ты похорошела
Ты всегда казалась красивой в моих глазах
Но сегодня ты выглядишь немного иначе
Как будто ты стала немного холоднее
Твои глаза полны жалости, когда они на мне
Перед тобой я чувствую себя маленьким
Притворяюсь, что всё в порядке, меняю тему разговора
Есть много вопросов, но ты сразу же их обрываешь
Твои длинные волосы развиваются
Они бьют меня по щеке и проходят мимо
Ты поворачиваешься и уходишь
Если я тебя сейчас удержу, не покажусь ли я смешным?
Не могу вспомнить ни одного слова
Дрожащими руками ты делаешь шаг назад
Ты говоришь, что я тебе страшен
Ты, как луна, сводишь меня с ума

[Припев: DAESUNG & TAEYANG]
Я люблю тебя
Детка, я не монстр
Ты ведь знаешь, каким я был раньше
Когда пройдёт время, всё это пройдёт
Тогда ты поймешь, детка
Мне нужна ты
Детка, я не монстр
Ты знаешь меня
Не оставляй меня здесь одного
Если ты меня бросишь, я умру
Я не монстр
[Куплет 2: SEUNGRI, G-DRAGON & T.O.P]
Что бы ни случилось, давай будем вместе навсегда
И в печали, и в радости — до самого конца
Ты не говоришь, что завтра
Будем любить друг друга, как будто это последний день
Йоу, жизнь без тебя — это пожизненное заключение, я отрезан от мира
Ты — моя хроническая болезнь, бесконечные испытания, мои сожаления в сердце
Люди отворачиваются от меня (От меня)
Все запуталось, взгляды полны осуждения
Но моя самая большая боль — это то
Что ты стала похожа на них

[Припев: DAESUNG & TAEYANG]
Я люблю тебя
Детка, я не монстр
Ты ведь знаешь, каким я был раньше
Когда пройдёт время, всё это пройдёт
Тогда ты поймешь, детка
Мне нужна ты
Детка, я не монстр
Ты знаешь меня
Не оставляй меня здесь одного
Если ты меня бросишь, я умру
Я не монстр

[Бридж: SEUNGRI, DAESUNG & TAEYANG]
Не уходи (Не уходи, не уходи), не покидай меня
Не делай этого (Не делай этого, не делай этого), ты не такая
Отдалившись
Любовь стала более осторожной
Не ищи меня (Не ищи меня, не ищи меня), не ищи меня
Последний раз (Последний раз), последний раз
Запомни, как я стою перед тобой
Не забывай меня
[Припев: DAESUNG & TAEYANG]
Я люблю тебя
Детка, я не монстр
Ты ведь знаешь, каким я был раньше
Когда пройдёт время, всё это пройдёт
Тогда ты поймешь, детка
Мне нужна ты
Детка, я не монстр
Ты знаешь меня
Не оставляй меня здесь одного
Если ты меня бросишь, я умру
Я не монстр

[Аутро: G-DRAGON]
Я думаю, я болен
Я думаю, я болен
Я думаю, я болен
Я думаю, я болен