[Перевод песни BIGBANG – «GIRLFRIEND»]

[Куплет 1: G-Dragon]
Да, я типо такой
Как ты можешь быть такой красивой?
Можно ли поверить, что я волнуюсь даже больше, чем в первый день?
Каждый день я боюсь вдруг потерять тебя
Эй-эй-эй
Может, ты почувствуешь моё сердце, если услышишь эту песню?
Твоё имя, которое я снова и снова зову — мне его не хватает
Все вокруг завидуют нам, когда смотрят на нас
Эй-эй-эй

[Куплет 2: T.O.P]
Когда мне тяжело и я вымотан
Когда иногда падаю
Ты всегда поднимаешь меня
Как и сейчас, будь рядом
Каждый день будь со мной
Оставайся вот так
Иногда мы ссоримся
Потому что всё уже не так, как в начале
Но ты в моём сердце
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка

[Припев: TAEYANG, DAESUNG & G-DRAGON]
Да, у меня есть девушка
И я никогда не одинок
Мне достаточно просто смотреть на неё
Да, ты — моя девушка
Ты — моя единственная
Я не хочу просыпаться из сна, в котором есть ты
Да, моя девушка, моя девушка
Она не какая-то любовница или интрижка
Моя девушка, моя девушка
Нет ничего в мире, что сравнится с моей девушкой
[Куплет 3: T.O.P]
Мой вспыльчивый характер — как искра
А ты — цветок, который раскрасил мою жизнь яркими красками
После встречи с тобой родился наш мир
Наша единственная гармония — мы с тобой, как огонь, прекрасны
Я благодарен Богу
Что могу видеть тебя
Ты, словно произведение искусства
Ты прекраснее любой картины

[Куплет 4: G-DRAGON]
Когда мне грустно
Когда тяжело на душе
Ты всегда поднимаешь меня
Будь рядом, как сейчас
Каждый день будь со мной
Оставайся в этом месте
Даже если время остановится
Даже если всё изменится
Я всё равно останусь в твоём сердце
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка (Ха-ха, ха-ха)

[Припев: TAEYANG, DAESUNG & G-DRAGON]
Да, у меня есть девушка
И я никогда не одинок
Мне достаточно просто смотреть на неё
Да, ты — моя девушка
Ты — моя единственная
Я не хочу просыпаться из сна, в котором есть ты
Да, моя девушка, моя девушка
Она не какая-то любовница или интрижка
Моя девушка, моя девушка
Нет ничего в мире, что сравнится с моей девушкой
[Бридж: SEUNGRI]
С тех пор как я встретил тебя, я стал странным
Все девушки на улице напоминают мне тебя
Что бы мне ни говорили — я слышу только твой голос
После встречи с тобой я стал дураком
Улыбка не сходит с моего лица
Мне просто приятно думать о тебе

[Припев: TAEYANG, DAESUNG & G-DRAGON]
Да, у меня есть девушка
И я никогда не одинок
Мне достаточно просто смотреть на неё
Да, ты — моя девушка
Ты — моя единственная
Я не хочу просыпаться из сна, в котором есть ты
Да, моя девушка, моя девушка
Она не какая-то любовница или интрижка
Моя девушка, моя девушка
Нет ничего в мире, что сравнится с моей девушкой