[Перевод песни BIGBANG – «Still Life»]

[Интро: TAEYANG]
Весна с цветущими цветами в конце следующего года
Летняя ночь как сон
Грусть осени, снегопады зимы
И снова весна в четвёртый раз

[Припев: DAESUNG]
Прощай, моя юность, с которой я сблизился
Наша прекрасная весна, лето, осень и зима

[Куплет 1: G-DRAGON & T.O.P]
("Четыре сезона без причины")
После дождя вместо печали — счастливый конец
Слегка насмехаясь, радуга семи цветов
Прошли сезоны, но я так и не повзрослел (Всё ещё)
Я давно стал взрослым ребёнком, пропустив весну — марширую, как Вивальди
И Чайковский, сегодня я встречаю (Парень) все времена года
В конце концов, нас четверых не стало

[Куплет 2: T.O.P]
Я смотрел только в небо
И проживал все четыре сезона (Прощай)
Кто-то ушёл, а кто-то появился
А над головой — тот мир
Я ухожу, будто вдохновение из Амазонки
Похоронив травмы прошлой ночи
Я бегу, отдавая всю жизнь
К новой отправной точке — в обе стороны
Я стану лучше, чем прежде
Стану лучшим человеком, ещё
Более достойным человеком, ещё
Омытый утренней росой, я закапываю свой гнев в прошлом (Я скучаю, скучаю)
На всю жизнь — прочь, прочь, прочь (Я скучаю, скучаю)
[Предприпев: G-DRAGON & TAEYANG]
Я скучаю по мальчику и девочке, что плакали и смеялись
Я всё вспоминаю только те сверкающие и любящие дни
С каждым днём сезоны ускользают всё быстрее
Они окрашивают меня в красное, оставляют синие синяки и царапают сердце

[Припев: DAESUNG & G-DRAGON]
Для того дня, который однажды снова наступит (Ради тебя)
Наша прекрасная весна, лето, осень и зима

[Рефрен: Все]
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла

[Аутро: TAEYANG]
Весна с цветущими цветами в конце следующего года
Летняя ночь как сон
Грусть осени, снегопады зимы
Весна, лето, осень, зима