[Перевод песни G-DRAGON – «MISSING YOU» ft. Kim Yuna]

[Интро: G-DRAGON & Kim Yuna]
Да (Может быть, я просто скучаю по тебе)

[Куплет 1: G-DRAGON]
Без особых мыслей, как обычно
Встречаюсь с людьми, смеюсь, разговариваю
А когда приходит ночь — телевизор мой единственный друг
И только с восходом солнца я, наконец, засыпаю
Чувствую себя ничтожным, возможно, я сильно тебя любил
С тех пор как ты ушла, голубое небо мне кажется каким-то жёлтым
Ты где-то страдаешь? А я вот — здесь
Или ты уже любишь кого-то другого?
Скучаю по тебе, моя детка

[Припев: Kim Yuna]
Моё сердце хочет зарыдать
Но поговорить не с кем
Иногда мне тоже хочется широко улыбнуться
Но рядом совсем никого
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
[Куплет 2: G-DRAGON]
Когда-то между нами всё было просто и чисто
В начале — трепетно, все так начинают
Но почему мы всё испортили, зная это?
(Но) Всё стало хрупким, как разбитое стекло
Кольцо на пальце потеряло блеск
Как порез ножом — такие острые воспоминания
Как будто цепь на шее — так давит привязанность
Я думал, с тобой всё всегда будет хорошо
Но остались только обиды и недопонимание
Хотя мне это не нравилось
Я сдерживал слова "давай расстанемся" до последнего
(Но всё равно) Даже ссоры и ругань
Теперь я думаю, что они были лучше, чем это пустое настоящее

[Припев: Kim Yuna]
Моё сердце хочет зарыдать
Но поговорить не с кем
Иногда мне тоже хочется широко улыбнуться
Но рядом совсем никого
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе

[Бридж: G-DRAGON]
Каждое утро, просыпаясь
Мне кажется, что ты всё ещё рядом
Неужели нельзя вернуть
Все наши совместные воспоминания?
Моё сердце хочет зарыдать
Но поговорить не с кем
Иногда мне тоже хочется широко улыбнуться
Но рядом совсем никого
[Припев: Kim Yuna & G-DRAGON]
Моё сердце хочет зарыдать (Детка)
Но поговорить не с кем (Эй, все здесь)
Иногда мне тоже хочется широко улыбнуться (Ах)
Но рядом совсем никого
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе, о-оу
Может быть, я просто скучаю по тебе