[Перевод песни G-DRAGON – «불 붙여봐라 (LIGHT IT UP)» ft. TABLO & Dok2]

[Припев: G-DRAGON & TABLO]
Зажги огонь, эй
Зажги огонь, эй
Посмотри мне в глаза, кто горячее?
Давай, поджигай, эй
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Я поджигаю, вверх, вверх, вверх

[Куплет 1: TABLO]
Когда я падаю — не руки, а ноги тянутс
Даже если ты ржёшь надо мной как дождь
Ты меняешь слова за спиной, куда ты лезешь?
Я закрывал глаза — это был бонус, не думай, что ты не заплатишь
Ты думаешь, я сдамся так легко? Серьёзно?
Думаешь, я лягу там, где ты постелил? Серьёзно?
Лучше прикройся, да оглянись
Хоть ты и карабкаешься на гору
Хоть на цыпочках — ты всё равно не достанешь моего места
Отойди, отойди, отойди
Куда ты приполз ко мне, а?
Пока я считаю до трёх — убирайся
Зажги на раз, два, три!
[Припев: TABLO, Dok2 & G-DRAGON]
Зажги огонь, эй
Зажги огонь, эй
Посмотри мне в глаза, кто горячее?
Давай, поджигай, эй
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Я поджигаю, вверх, вверх, вверх

[Куплет 2: G-DRAGON]
Эй, в чём дело?
Они идут до конца — такие надменные
Ну и катитесь по одиночке, до свидания
Болтай хоть всю жизнь — твоя мама
Твои дилетантские рифмы — как дешёвое порно
Стоп, думаешь, сейчас твой шанс? Охота на ведьм? (А?)
Какая бы чушь ни была — я откажусь (Да)
Бунтовать? Нет, я люблю Корею
Но все эти фальшивые ублюдки не умеют себя вести
Этот клоун, что пришёл три года назад
Снова вернулся, и даже не умер
Всякие пустозвоны — стойте в очереди передо мной
Зажги на раз, два, три!

[Припев: G-DRAGON & TABLO]
Зажги огонь, эй
Зажги огонь, эй
Посмотри мне в глаза, кто горячее?
Давай, поджигай, эй
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Зажги огонь, эй (Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри)
Я поджигаю, вверх, вверх, вверх
[Куплет 3: Dok2]
Если то, что я делаю — копание, то я копаю тебе могилу
Я даже оплачу гроб — свои деньги оставь при себе
Если не знаешь — спроси, или встань на колени
Нечего делать? Я подгоню тебе припев, брат
Illionaire Gang
Вместо ладоней — три пальца вверх
Снэпбэки и тату — по сто баллов каждый день
С шипами и кровью на ногах — они стали моей обувью
Слова становятся семенами — в этом смысл моих текстов
Ты не можешь быть мной, просто уйди с дороги
Плевать, я останусь собой — это нелегко, так что будь собой
Зажги на раз, два, три!

[Бридж: G-DRAGON, Dok2, G-DRAGON с TABLO & TABLO]
Постой-ка, извини, парень
Сначала за собой следи, а потом уже бегай на побегушках
Погоди минутку, извини, парень
Если хочешь чем-то заняться — делай грязную работу за меня
Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри (Вставай)
Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри (Вставай)
Тири-ри-ри-ри, тири-ри-ри-ри, ди-тири-ри-ри
Подойди и зажги огонь!

[Припев: G-DRAGON]
Зажги огонь, эй (Зажги огонь, эй)
Зажги огонь, эй (Зажги огонь, эй)
Зажги огонь, эй
Зажги огонь, эй
Посмотри мне в глаза, кто горячее?
Я поджигаю, вверх, вверх, вверх
[Аутро: TABLO, Dok2, G-DRAGON & G-DRAGON с Dok2]
Зажги для фанатов, эй
Зажги для тех, кто с поднятыми руками
Детка, давай я подниму тебя всё выше
Открой двери (Зажги мой огонь)
Зажги для фанатов, эй
Зажги для тех, кто с поднятыми руками
Детка, давай я подниму тебя всё выше
Открой двери (Зажги мой огонь)