[Перевод песни G-DRAGON – «BLACK (Remix)» ft. Sky Ferreria]

[Куплет 1: G-DRAGON]
Цвет моего сердца — чёрный
Оно сгорело дотла — вот так, просто
Стоит отвернуться — я разбиваю стекло
Гляжу на окровавленную руку и думаю
Почему я такой?
Твоя улыбка сияет, как золото, но в голосе — холод
Ты всё больше становишься похожа на меня
И иногда мне кажется, будто карма нас преследует

[Предприпев: G-DRAGON]
Настоящее имя любви — ненависть
Надежда — это родитель разочарования и отчаяния
Я не заметил, как тень легла на моё лицо
Не понял, что она появилась из твоего света
Между нами время давно остановилось
Причина боли — всегда в недопонимании
Хотя я и сам себя не понимаю
Так неужели надеяться, что ты меня поймёшь, — не ошибка?

[Припев: Sky Ferreria]
Если ты спросишь меня, что такое счастье
Когда эта жизнь закончится, может быть, когда любовь уйдёт
Если ты спросишь меня, что такое счастье
Это твоя улыбка под солнцем, но я всё время в бегах
[Куплет 2: G-DRAGON]
Цвет моего мрачного мира — чёрный
Начало и конец — как белое и чёрное
Люди коварны, иногда тонут в пустых иллюзиях
Почему я такой?
Твои губы — ярко-красные
Как ложь — такие же алые
Наш язык, что был только между нами
Теперь кажется, наши цвета больше не совпадают

[Предприпев: G-DRAGON]
Настоящее имя любви — ненависть
Надежда — это родитель разочарования и отчаяния
Я не заметил, как тень легла на моё лицо
Не понял, что она появилась из твоего света
После встречи с тобой — остались одни муки
Каждый день — новое испытание
Теперь я пою о расставании
Это моя последняя исповедь

[Припев: Sky Ferreria]
Если ты спросишь меня, что такое счастье
Когда эта жизнь закончится, может быть, когда любовь уйдёт
Если ты спросишь меня, что такое счастье
Это твоя улыбка под солнцем, но я всё время в бегах
[Бридж: Sky Ferreria & G-DRAGON]
Однажды, когда всё погрузится во тьму (А-а)
Я, возможно, захочу всё вернуть
Но я знаю, что не смогу вернуться к тебе (Да)
Однажды, когда всё погрузится во тьму
Я, возможно, захочу всё вернуть
Но я знаю, что не смогу вернуться к тебе
Я вернусь туда, откуда пришёл (Чёрный)
То лето, когда мы сгорали вместе уже слишком давно
Я вернусь туда, откуда пришёл (Чёрный)
То лето, когда мы сгорали вместе уже слишком давно

[Аутро: G-DRAGON]
Угасай (Угасай), угасай (Угасай)
Угасай (Угасай), угасай (Угасай)
Угасай (Угасай), угасай (Угасай)
Угасай (Угасай), угасай (Угасай)