[Перевод песни G-DRAGON – «니가 뭔데 (WHO YOU?)»]
[Куплет 1]
Детка, я люблю тебя — я так говорю
Но почему-то внутри совсем не радостно
Я хочу тебя, ты мне нужна — пою об этом
Но я не знаю почему мне так плохо? Кто ты такая вообще?
Поздравляю, ты уже нашла себе другого
Надеюсь, у вас всё хорошо, хотя, может, пока рановато
Я всегда говорил, что если ты счастлива — мне этого достаточно
Но всё равно злюсь, детка (Ты понимаешь?) Кто ты такая?
[Припев]
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, о-о-о-о-оу
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, о-о-о-о-оу
[Куплет 2]
Детка, я скучаю, почему всё время думаю о тебе?
Не могу быть с другими, и не хочу
Я даже не понимаю — люблю тебя или ненавижу
Каждый день путаюсь в себе, до сих пор
Я не знаю, почему мне так плохо (Так плохо), кто ты такая вообще?
Ты шастаешь передо мной, вцепившись в руку того парня
Это по-твоему нормально? Ты издеваешься? Надо мной смеёшься?
О боже? С меня хватит, пара грязных цветов расцвела у обочины
Вместо дорогой сумки, которую я не смог тебе купить
У меня осталась подушка, промокшая от слёз, вместо твоих туфель
Почему ты счастлива, а я должен страдать?
Кто ты, чёрт возьми, такая?
[Припев]
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, о-о-о-о-оу
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, о-о-о-о-оу
[Бридж]
Детка, я просто хочу тебя вернуть
Я хочу тебя вернуть, я по-прежнему тебя хочу
Я знаю — уже слишком поздно
Просто слишком поздно, слишком поздно
Детка, я просто хочу тебя вернуть
Я хочу тебя вернуть, я по-прежнему тебя хочу
Я знаю — уже слишком поздно
Просто слишком поздно, слишком поздно (А-а)
[Куплет 3]
Я молюсь, чтобы вы ссорились (А-а), молюсь, чтобы вы расстались (Да)
Чтобы ты вернулась ко мне — я всё время этого прошу (А-а)
Хожу по району, по улицам, специально тебя выискиваю
И всем говорю: «Да у них, вроде, не всё гладко сейчас»
Жалко и жалко? Да, я такой — жалкий
А ты думала, не знал? Ты тоже хороша, плохая ты
Я постараюсь быть лучше. Можешь встретиться со мной хотя бы раз?
Обещаю, не буду надоедать. Пожалуйста, вернись
[Аутро]
Детка, я тебя ненавижу
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Детка, я тебя любил
(Да-да-да-да-да)
Моя милая, ненавижу тебя
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Детка, люблю тебя, ду-ду-ду-ду-ду
Кто ты вообще такая?