[Перевод песни Jane Remover — «​Census Designated»]

[Куплет 1]
Я не могу позволить тебе отвернуться от меня — не сейчас
Ты гладишь мою щёку и говоришь: «Ещё не время», как всегда
А вся удача, что у меня была, — никогда не заходила так далеко
Меня тошнит от мысли, как сильно я тебя ненавижу за то, что ты выбрался
Я лежала рядом, с холодной рукой на твоей спине
Ты — как всегда
Ты держишь обещание помнить, но без меня
(Укус)

[Припев]
Наверное, ей так повезло — с таким голосом
А я — молодая кровь, свежее мясо, и мне это нравится
Не могу не думать, что мужчина, которого я больше всего люблю, мне врёт
Он звонит, рыдает: «Никогда не приезжай в Нью-Йорк»
Без меня
Без меня?

[Куплет 2]
Меня тошнит от религии, я размахиваю локтями в "Мариотте"
Ты у своего кореша, а меня можешь найти в нашей квартире
Пятно на твоей кофте должно быть уже старше недели
Я знаю твой план — платишь дополнительно за ручную кладь
Ты попытаешься меня купить, говорил, что это всё, что у меня есть
Накуренный в лобби, глядишь безумно на сок на её платье
У неё кончились деньги
[Припев]
Наверное, ей так повезло — с таким голосом
Я в шоу-бизнесе, в этом ежедневном бреде
Не могу не думать, что мужчина, которого я больше всего люблю, мне врёт
Он звонит, рыдает: «Ты закончишь, как и все твои друзья»
Без меня
Без меня?

[Куплет 3]
Зарабатываю ему деньги, как мужик
Царапины на спине напоминают мне, где я
Я в твоём телефоне, стону, как кошка
Твоя мать отворачивается от меня — потому что я такая, какая есть
Ты меня использовал
Сладкий мёд с прилавка
С балкона он смотрит вниз — и пробует меня, когда может
И мне это нравится
Зарабатываю им деньги, как мужик
«Мне едва 18», — сказала я, тратя все свои авансы
Ты меня использовал

[Припев]
Наверное, ей так повезло — с таким голосом
Я — молодая кровь, свежее мясо, и мне это нравится
Не могу не думать, что мужчина, которого я больше всего люблю, мне врёт
Он звонит, рыдает: «Никогда не приезжай в Нью-Йорк»
Наверное, ей так повезло — с таким голосом
Без меня?
Я в шоу-бизнесе, в этом ежедневном бреде
Не могу не думать, что мужчина, которого я больше всего люблю, мне врёт
Без меня?
Он звонит, рыдает: «Ты закончишь, как и все твои друзья»
(Взрыв) Без меня
Без меня?
[Пост-припев]
(Прижатая к стене — всё, о чём я могла мечтать, — это ты)
(Ты вытираешь меня, как трофей)
(Что-то, что я могла бы заслужить)

[Куплет 4]
Как всё кончается — ты держишь меня, как пятьдесят тысяч купюр в руке
Как будто я — принцесса Оушен-Сити
Меня не убедить, что ты вспомнишь яд в моих устах
Когда будешь во мне — пятьдесят тысяч купюр в руке
Как будто я — принцесса Оушен-Сити
Меня не убедить, что ты запомнишь
Яд в моих устах хочет тебя во мне

[Аутро]
(Взрыв)
(Как водородная бомба)
(Дирижабль, парящий над Соединёнными Штатами)
(И он не может найти меня)
(Гниющая в центре Орегона)
(Разлагающаяся мечта)
(Взрыв)
(Разлагающаяся мечта)
(Взрыв)
(Разлагающаяся мечта)
(Взрыв)