Genius Russian Translations (Русские переводы)
3OH!3 - GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER (Русский перевод)
[Куплет 1, Шон Форман:]
Я пот, что блестит под светом луны
Ты жара, повисшая в июньской ночи
Если бы я только мог не спать...
Я бы посмотрел, как ты уезжаешь навсегда
Ты не знаешь, что сказать, что сказать...

[Припев, Шон Форман:]
Мы горим быстро, как спичечная головка
Мы живём быстро, потому что ничто не вечно
Так что уезжай и не оглядывайся назад
Но дай мне что-то, что бы я помнил...

[Куплет 2, Шон Форман:]
Мы - столбы дыма, достигающие неба
Да, мы зажигаем сигарету и смотрим, как умирают звёзды
Если бы я только мог не спать...
Я бы посмотрел, как ты уезжаешь навсегда
Ты не знаешь, что сказать, что сказать...

[Припев, Шон Форман:]
Мы горим быстро, как спичечная головка
Мы живём быстро, потому что ничто не вечно
Так что уезжай и не оглядывайся назад
Но дай мне что-то, что бы я помнил...
Мы убиваем ночь, как фейерверки небо
Мы пускаемся во все тяжкие, ведь мы знаем - сейчас или никогда
Так освободись и отправляйся в погоню за высоким
Но дай мне что-то, что бы я помнил...
[Переход, Натаниэль Мотт:]
Так что мы направляемся на гору, что они зовут Флагстафф
Ты и я, мы говорим "прощай" там, где обрываются провода...

[Припев, Шон Форман:]
Мы горим быстро, как спичечная головка
Мы живём быстро, потому что ничто не вечно
Так что уезжай и не оглядывайся назад
Но дай мне что-то, что бы я помнил...
Мы убиваем ночь, как фейерверки небо
Мы пускаемся во все тяжкие, ведь мы знаем - сейчас или никогда
Так освободись и отправляйся в погоню за высоким
Но дай мне что-то, что бы я помнил...