Genius Russian Translations (Русские переводы)
Rise Against - Survivor Guilt (Русский перевод)
[Интро]
"О чем ты говоришь? Америка не будет разрушена."
"Никогда?
Рим был разрушен, Греция была разрушена, Персия была разрушена, Испания была разрушена
Все великие страны разрушены, а что с твоей?
Как думаешь, как долго еще продержится твоя собственная страна?
Вечность?"
[Куплет 1]
Блокируй входы, двери закрой
Печатай выходы, ведь это война
Все отдают что-то, кто-то отдает всё
Но зачем? Я хочу знать
[Хук]
Продолжай, не смотри на меня
Я отдал всё, что было у меня
А ты просишь всё больше
Сразил ваш бой, принял ложь
И взамен отдал жизнь свою
Зачем все это нужно?
[Куплет 2]
Сложен флаг, пурпурное сердце
Семья цела, но разлученна
Я сражался храбро, что бы сохранить
Не свой образ жизни, а твой
[Хук]
[Куплет 3]
Эти трусы всё твердят c трибун
Словами про отвагу и решимость
Но значение одно "Нахуй всех их"
Ведь свобода не бесплатна
Они пошлют наших детей
В пески под палящее солнце
Жертвенная резня
Что бы набить карманы слабых
Исскуственный враг, неужели нас так легко обмануть?
Они продолжают
[Аутро]
"Ты позорный подкаблучник! Ты не понимаешь, что лучше умереть стоя ногах, чем жить на коленях."
"У тебя всё задом наперёд. Лучше жить стоя на ногах, чем умереть на коленях."
Не продолжай, просто уйди
Скольких ещё отправят в могилу?
Неужели этим уроком пренебрегли?
Я сразил ваш бой
Купился на ложь
И взамен отдал жизнь свою
И чего мы этим добились?
Чего я этим добился?