[Перевод песни Nirvana — «Heart-Shaped Box»]

[Куплет 1]
Она смотрит на меня холодным взглядом, когда я слаб
Я неделями заперт внутри твоей коробки в форме сердца
Меня тянет к тебе, словно магнитом, но я знаю, что, приближаясь к тебе, я всё больше падаю в пропасть
Я выгрызу твою раковую опухоль, когда ты почернеешь

[Припев]
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Перед твоими советами...

[Куплет 2]
Плотоядные орхидеи никого ещё не прощали
Я отрежу свои ангельские волосы и детскую пуповину
Плева Вашего высочества разорвана. Я в безнадёжном состоянии
Протяни мне нить пуповины, чтобы я смог забраться обратно
[Припев]
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Перед твоими советами...

[Гитарное соло]

[Куплет 3]
Она смотрит на меня холодным взглядом, когда я слаб
Я заперт внутри твоей коробки в форме сердца неделями
Меня тянет к тебе, словно магнитом, но я знаю, что, приближаясь к тебе, я всё больше падаю в пропасть
Я выгрызу твою раковую опухоль, когда ты почернеешь

[Припев]
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Эй! Стой!
У меня есть ещё одна жалоба!
Я всегда в долгу перед твоими бесценными советами
Перед твоими советами
Твоими советами
Твоими советами...