[Перевод песни Asking Alexandria — «Alone in a Room»]

[Куплет 1]
Какое-то время меня здесь не было, иногда я просто ничего не могу с собой поделать
Когда мой разум неистовствует, то кажется, что я теряю связь с реальностью
Я стараюсь не обращать внимания то, что голоса говорят мне делать
Но это бесполезно
Я пытался совладать с этим, писал об этом песни
Поверьте мне, я старался; в конце концов я нуждался в воздухе
Пытался найти вдохновение, какую-то цель
Чтобы хоть на секунду взглянуть в лицо тому дерьму, что делает меня собой

[Припев]
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел, это-
Сидеть наедине с собой в комнате и громко говорить
О каждом моменте, каждой секунде, каждом грехе
Обо всём ужасном, о каждой разбитой мечте
Плюс-минус пару лет провести в клетке наедине с самим собой
Бьюсь головой о стену, пытаясь хоть что-то написать
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел
Это быть одному в комнате, одному в комнате

[Куплет 2]
Я видел этот мир всего пару раз, пытался заглушить боль одиночеством
Но эта дыра все еще оставалась дырой, а мой разум продолжал издеваться надо мной
Чувствую себя старше с каждым днем, забрал все, что у меня было, чтобы не разбиться и не сгореть
Но теперь начинаю понимать
Что иногда я буду падать, буду терять надежду
Но этих дней будет мало, если я буду твердо стоять на ногах
Может, мне и одиноко, но я здесь не один
Так что я продолжаю брать максимум из того, что делает меня собой
[Припев]
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел, это-
Сидеть наедине с собой в комнате и громко говорить
О каждом моменте, каждой секунде, каждом грехе
Обо всём ужасном, о каждой разбитой мечте
Плюс-минус пару лет провести в клетке наедине с самим собой
Бьюсь головой о стену, пытаясь хоть что-то написать
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел
Это быть одному в комнате, одному в комнате

[Предприпев]
(Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко)

[Бридж]
Я могу быть лучше, чем был
Я могу быть лучше, чем есть
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел
Это сидеть наедине с собой в комнате

[Припев]
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел
Это сидеть наедине с собой в комнате и громко говорить
О каждом моменте, каждой секунде, каждом грехе
Обо всём ужасном, о каждой разбитой мечте
Плюс-минус пару лет провести в клетке наедине с самим собой
Бьюсь головой о стену, пытаясь хоть что-то написать
Я нуждался лишь в одном, всё чего я хотел
Это быть одному в комнате, одному в комнате