[Перевод песни Johnny Mandel — «Suicide Is Painless»]

[Куплет 1]
Сквозь туман раннего утра я вижу
Видения о вещах, что случатся
Страдания, что придержаны для меня
Я осознаю и вижу

[Припев]
Что суицид безболезнен
Он привносит множество перемен
И я могу принять его или оставить, если мне угодно

[Куплет 2]
Что в игру жизни сложно играть
Я проиграю всё равно
Проигрышную карту выложу однажды
И это всё, что я хочу сказать

[Припев]
Суицид безболезнен
Он привносит множество перемен
И я могу принять его или оставить, если мне угодно

[Куплет 3]
Меч времени пронзит нашу кожу
Это не больно поначалу
Но с тем, как он прорабатывает свой путь далее
Боль становится сильнее, смотри, как она усмехается
[Припев]
Суицид безболезнен
Он привносит множество перемен
И я могу принять его или оставить, если мне угодно

[Куплет 4]
Храбрый человек однажды запросил у меня
Ответы на вопросы, что являются ключевыми
"Быть или не быть?"
И я ответил: "Ох, почему вопрос ко мне?"

[Припев]
Суицид безболезнен
Он привносит множество перемен
И я могу принять его или оставить, если мне угодно
И ты можешь сделать то же самое, если захочешь