[Перевод песни J. Cole — Snow on tha Bluff]
[Куплет]
Ниггеры думают, что я умён, образован, ведутся на моё высшее образование
На самом деле у меня средний IQ, есть тут даже одна дамочка, что будет поумнее меня
Чекал её посты, связанные с этими тяжёлыми временами, начал читать их
Она злится на протестующих, капиталистов, убийц-полицейских
На моих ниггеров, на то, что мы молчим, а она выступает с открытым сердцем
На знаменитостей, и, конечно, я думал о том, что она говорит обо мне
Я не такой дурак, чтобы думать, что я настолько хорош, чтобы меня не могли критиковать
Так что, если я слышу что-то веское, я прислушаюсь
Но бля, в её речи мне слышится королевский тон, и это напрягает меня
Она наезжает на меня, говоря обо мне как о каком-то особенном человеке, что вырос в хорошем окружении
С родителями, которые наслышаны о борьбе за справедливость, и которые, в свою очередь рассказали ей
О перспективах и опасностях, что в системе повсюду, обо всей несправедливости, что применялась к ним
И о том, что именно мы должны делать для того, чтобы стать свободными
Разочарование, которое наполняет её слова, кажется, происходит от того, что она, как и большинство людей, не понимает, что
Если ты там выражаешь свою позицию, а я не делаю заявлений – это не значит, что ты лучше, чем я
Как ты собираешься быть лидером, если нападаешь на тех самых ниггеров, что ищут защиты в твоих словах, что нуждаются в том, о чём ты говоришь?
Вместо того, чтобы продвигать саму себя, лучше помоги донести наши голоса до большего числа людей
Вот дерьмо, нашим предкам потребовалось больше двуста лет, чтобы освободиться от оков, потому что
Те кандалы, что были у нас на руках и ногах, сковали наш разум, и их не снять просто так
Я смотрю на всю эту попытку освободиться, как на пару кустов, что за две недели не смогут вырасти в лес
Нужно избавиться от гетто, начать сажать там новые семена
В чём, блять, смысл постоянных криков об одном и том же, о том, что все уже итак знают?
У меня в голове вечно мысль: "Да нахуй ретвитить", большинство людей словно овцы плетутся за лидером
Мусолят одни и те же темы, но как собираются развиваться?
Если бы я мог обратиться ко всем людям, предложить кое-что
Я бы сказал, что со всеми людьми надо обращаться как с детьми, будет куда эффективней
Для того, чтобы вырасти, нужно много времени, терпения, любви
Изменения неизбежны, никто раньше и не думал о том, что происходит сейчас
Так что нам нужно двигаться дальше, учиться новым вещам
Я каждый день думаю об этом
Всё равно чувствую себя рабом, но только таким, который накопил достаточно денег, чтобы выбить себе дорожку в люди
Может, дело в моём стремлении сделать жизни моих детей лучше, как и мою собственную
Я предал многих людей, которые смотрели на меня так, словно я был для них каким-то героем
А всё из-за ноликов, что идут после запятой
Но, знаете, я всё-таки не тот человек, кем вы меня представляете
Встретил одного ниггера вчера в магазине
Он сказал что-то такое, что задело меня, типа: "Подожди-ка"
Он такой: "Коул, спасибо за всё, что ты делаешь, братишка, это реально круто"
Но, чёрт, почему я чувствую себя ещё более фейково, чем история "Сноу на Блафе"?
Что ж, может потому, что я чувствую, что делаю недостаточно
[Бридж]
Солнце сегодня ярко сияет
Солнце сегодня ярко сияет
Солнце сегодня ярко сияет
[Аутро]
Можешь прогуляться со мной?
Я надеюсь, что мы сможем найти причину того, почему мы так часто рыдаем
Грустные воспоминания всё равно портят всю обстановку
Хоть я и пытался залечить свой разум, думал: время поможет
Когда-то я был ребёнком, теперь повзрослел
Но в глазах Бога я всё ещё мальчишка
Надели меня мудростью, ещё дай немного храбрости
Немного выносливости, чтобы выжить, помоги нам всем зацвести