[Перевод песни Stromae - Bienvenue Chez Moi]

[Куплет 1]
Добро пожаловать ко мне домой
Эти четыре пластиковые стены
Наполнены бумажками, масса ручек
Кучи полузасохших листьев
Одни покрепче, другие в зачатке
Один день — зелёные, другой — коричневые
Чёрные, жёлтые, красные, а когда-то и — перья
То лёгкие, то глубокие, то язвительные
(Добро пожаловать ко мне домой)
То нервные, то ангельски спокойные
Но также истинные, а значит вульгарные
Одновременно и грубые, и чистые
Одновременно и терпимые, и жесткие
Одновременно с низким и высоким голосом
С нежным голосом, с хриплым голосом
Одновременно как джаз, рок или электро

[Припев]
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой, ко мне домой, ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
[Куплет 2]
В моих четырёх стенах есть уйма чего
Мало книг, но кучи писанины
Слишком много мыслей и так мало записей
И столько роз для такой маленькой страны
Тут и грязные "жёлтые", грязные "чёрные"
Грязные "красные", грязные "белые"
Но главное, есть тут и ублюдки, что уже по колено в крови
Добро пожаловать в мой дом
Есть как я, как ты, как мы
Есть мужчины-собаки, превратившиеся в мужчин-волков
Есть женщины-гиены, что гонятся за красотой
Такие сногсшибательные, что сойти с ума
Что сами сходят с ума, что становятся дурами
Что сами рекламируют себя, что строят из себя что-то
А эти дураки, ну, они бегают и бегают
Как будто это и есть любовь

[Припев]
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой, ко мне домой, ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой
Добро пожаловать ко мне домой