Genius Russian Translations (Русские переводы)
Stromae - Peace or Violence (Русский перевод)
[Перевод песни Stromae - Peace Or Violence]
[Интро]
Мир или насилие
[Куплет 1]
Я увидел людей с вытянутыми руками и с приподнятыми пальцами
Их средний и указательный пальцы в форме V
Я спросил, собственно, что мог бы этот символ означать
Так вот никто, реально никто, не смог мне это объяснить
Может быть это знак мира?
Или же "V" насилия?
Кто-нибудь знает, что он отстаивает или что делает?
[Припев]
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Может быть это знак мира
Или же "V" насилия?
Кто-нибудь знает, что он отстаивает
Или что делает?
Может быть это знак мира
Или же "V" насилия?
Кто-нибудь знает, что он отстаивает
Или что делает?
[Хук]
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
[Куплет 2]
И я сказал себе, что это одно и то же, потому что мне нужно было смириться с этим
(Мир или насилие)
Меня обозвали пессимистом со словами покончить с собой
Но я настаивал, и буду настаивать и дальше
Видимо, по мнению взрослых, это занимает слишком много времени, чтобы объяснить
Это займёт столько времени, сколько будет нужно
Но в конце концов я узнаю это
Через пять, 10 или 20 лет
Надеюсь это будет прежде, чем я умру
[Припев]
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Откуда мне знать?
Мир или насилие
Может быть это знак мира
Или же "V" насилия?
Кто-нибудь знает, что он отстаивает
Или что делает?
Может быть это знак мира
Или же "V" насилия?
Кто-нибудь знает, что он отстаивает
Или что делает?
[Аутро]
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие
Мир или насилие