[Перевод песни Kendrick Lamar — «A.D.H.D.»]

[Интро: Kendrick Lamar]
Не-а, в пи*** (в пи***)

[Припев: Kendrick Lamar]
Восемь косяков на одного, в пи***
12 бутылок в том шкафу, нигга, в пи***
Две таблетки с половиной, нигга, в пи***
Заработал кучу отклонений ещё до своего рожденья

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Чувак, я говорю тебе, моего ниггера опять прёт с этого дерьма
Я поднял его и отправил под холодный душ
Попросил кого-то принести ему немного Викодина
Надеюсь, что он сможет заглушить его боль
Сегодня ему совсем хреново
Ты знаешь, что когда ты — часть Секции 80
Тебя никто не может понять
Ведь ты, ты — одиночка, одиночка
И лишь марихуана, что помогает твоему мозгу вырабатывать эндорфины, может сделать тебя сильнее, сильнее
Я отвисаю на вечеринке у кого-то дома
Всё моё поколение пьёт сироп от кашля, словно воду
Уже совсем забыли о другом сиропе, которым поливают блинчики
Чувак, ни одного из нас даже не заботит то самое
Суеверие о том, что близок конец света
Кому не по***? Мы никогда ничё не слушаем
Разве что дело не дойдёт до 808 (Музыки и шлюшек)
PlayStation и выпивки (Технологии забрали мою душу)
Оглядываюсь вокруг, и всё, что я вижу
Это огромную толпу, она, по сути, — это продукт меня
И все они, скорее всего, друг другу родные люди, разделяют все мои бунтарские мечты
Ага, её президент чёрный, она тоже
На её спине Purple label, в руке у неё голубая таблетка
Она глотает её, не задумываясь
А затем смотрит на меня, у неё СДВГ
[Припев: Kendrick Lamar]
Восемь косяков на одного, в пи***
12 бутылок в том шкафу, нигга, в пи***
Две таблетки с половиной, нигга, в пи***
Заработал кучу отклонений ещё до своего рожденья

[Постприпев: Kendrick Lamar]
Типа во-о-оу, во-оу, во-о-оу
(У меня нет предела, так что дай мне с собой ещё немножко)
Во-оу, во-о-оу
(У меня нет предела, так что дай мне с собой ещё немножко)
Во-оу, во-о-оу, во-оу, во-о-оу
(Они всегда говорят мне, что СДВГ — источник моих проблем)

[Куплет 2: Kendrick Lamar]
И вот она приняла...
И вот она начала себя чувствовать себя так, как никто не чувствует себя в этой квартире
«Прошу прощения?» «Оу, я читаю рэп, детка»
«Сколько тебе лет?» Она сказала, что ей 22, я сказал: «мне 23»
«Окей, значит мы дети крэка»
«Чёрт, зачем ты это сказала?» Потом она такая: «Где моя выпивка?»
«Я тебе потом налью, а ты пока скажи соседям и полиции не волноваться»
Я резко встал, задвинул шторы, завесил экран
А потом вернулся к ней
Она говорит: «Читай между строк»
Ага, надеюсь, что я подобрался к ней достаточно близко, и, когда погас свет
Я понял, что открылась
Бутылка Nuvo. Она начала топить себя в выпивке, и
Нас начало тянуть друг к другу, но мы вдруг начали соображать, обдумывать свои действия
Потому что всё неожиданно прервалось:
Кто-то зашёл в комнату с большим пакетом травы
Она посмотрела на меня, потом на этот пакет
Взяла его и сказала: «Надеюсь, ты поймёшь меня
Ты знаешь, почему нас называют детьми крэка?
Потому что мы родились в восьмидесятых, этот СДВГ реально сводит с ума»
[Припев: Kendrick Lamar]
Восемь косяков на одного, в пи***
12 бутылок в том шкафу, нигга, в пи***
Две таблетки с половиной, нигга, в пи***
Заработал кучу отклонений ещё до своего рожденья

[Постприпев: Kendrick Lamar]
Типа во-о-оу, во-оу, во-о-оу
(У меня нет предела, так что дай мне с собой ещё немножко)
Во-оу, во-о-оу
(У меня нет предела, так что дай мне с собой ещё немножко)
Во-оу, во-о-оу, во-оу, во-о-оу
(Они всегда говорят мне, что СДВГ — источник моих проблем)

[Аутро: Ab-Soul]
Можешь забрать у меня весь мой блеск, я даже дам тебе ещё огонька
Двойной стакан, два, четыре, шесть, просто смешай это со Спрайтом
Экстази, грибы, кокс, травка, ш***ки, бери, что хочешь
Можешь забрать у меня весь мой блеск, я даже дам тебе ещё огонька