[Перевод песни Eminem — «The Way I Am»]

[Спродюсировано Эминемом]

[Продолжение "Steve Berman (Skit)"]
...Чувак, как скажешь

[Интро]
Дре, просто оставь всё как есть
Эй-йо, сделай бит чуть-чуть погромче
Эй-йо
Эта песня посвящена всем тем...
Да похуй, просто заткнитесь и слушайте
Эй-йо

[Куплет 1]
Откинулся назад с упаковкой Zig-Zag и полной сумкой
Травы, она даст то, что мне нужно
Поможет стать лучшим МС на этой... на Земле
С рождения меня прокляли каким-то проклятьем, чтоб я ругался как проклятый
И выпаливал безумные, безрассудные, буйные слова, которые, однако, работают
Помогают продаваться альбомам, помогают облегчить мою ношу
Все эти предложения помогают снять напряжение
Помогают избавиться от боли, что недавно пожирала меня изнутри
Стало легче, и я снова могу стать спокойным (Спокойным)
Имейте совесть, чтобы оставить меня в покое
Хотя бы тогда, когда вы, ублюдки, видите меня
На улице, обедающего в кафе, кормящего там дочь
Не подходите ко мне, чтобы поговорить со мной (Поговорить со мной), я не знаю вас всех
И, нет, я ничего, блять, не должен вам
Я не какой-нибудь Мистер N'Sync, меня не знают твои друзья
Я не Мистер Дружелюбный, я могу быть ублюдком
Если вы начнёте меня доставать, то моё терпение лопнет (Лопнет)
Его уже нет, и если вы меня тронете
То я подброшу вас в воздух (Подброшу вас в воздух), высоко
Мне плевать, кто ты есть, и кто видел, как я дал тебе в челюсть
Можешь нанять адвоката, завести на меня дело
Я лишь улыбнусь в зале суда, всё будет разыгрываться по моему сценарию
Я устал от всех вас (Всех вас), и я не хочу таким быть
Но ничего не могу сделать, я есть я...
[Припев]
И я буду именно тем, кем вы захотите видеть меня
Если бы я им не был, зачем бы я так говорил?
В газетах, новостях, каждый день я там
На радио даже не включают мои песни
Ведь я буду именно тем, кем вы захотите видеть меня
Если бы я им не был, зачем бы я так говорил?
В газетах, новостях, каждый день я там
Я не знаю почему, просто я такой, какой есть

[Куплет 2]
Иногда я чувствую себя как свой отец, я не хочу, чтобы ко мне кто-то лез
Со своими пустяками, но это продолжается
И всеми этими "Оу, его тексты ужасны
Песня "Guilty Conscience" получила такие плохие отзывы."
Я будто попал в какой-то поток скандалов
И все СМИ тут же начинают
Тыкать в меня пальцем (В меня пальцем)
Что ж, я тоже ткну в них пальцем, но не указательным, не мизинцем
Не безымянным, не большим, а тем, который ты поднимаешь
Когда тебе похуй на всё, когда ты не хочешь мириться
С дерьмом, что они на тебя льют, они им просто переполнены
Когда чуваков гнобили в школе несколько лет, а затем они устроили стрельбу в своей школе
Всю вину свалили на Мэрилина (На Мэрилина) и героин
А где же были родители? Понимаете, к чему я клоню?
Раньше такое было только где-то в глубинках Америки, а теперь всюду эти трагедии
А теперь мы с грустью смотрим на то, как и в больших городах
Случаются такие вещи (Случаются такие вещи), так что же, обвиняйте
Эминема, ведь я читаю свой рэп об этом (Читаю свой рэп об этом), но я благодарен вам за то
Что своими обвинениями вы заряжаете меня энергией, с помощью которой я всё здесь сожгу
И теперь всё горит, и я вернулся...
[Припев]
И я буду именно тем, кем вы захотите видеть меня
Если бы я им не был, зачем бы я так говорил?
В газетах, новостях, каждый день я там
На радио даже не включают мои песни
Ведь я буду именно тем, кем вы захотите видеть меня
Если бы я им не был, зачем бы я так говорил?
В газетах, новостях, каждый день я там
Я не знаю почему, просто я такой, какой есть

[Куплет 3]
Я так устал от всего этого внимания ко мне
Хотел бы я просто умереть, хотел бы, чтобы меня уволили
Выгнали с лейбла, завязывайте со своими сказками о том
Что я когда-то смогу переплюнуть успех "My Name Is"
Опять окажусь в центре внимания
И все мои песни будут пихать в рок-н-ролл чарты на радиостанциях
У меня просто не хватит терпения (Терпения)
Чтобы ладить со всеми этими белыми
Которые считают, что я какой-то пижон, который косит под чёрного, потому что говорю
С акцентом и держусь за свои яйца, пока читаю рэп. Из-за этого они постоянно
Задают мне всё одни и те же вопросы (Сраные вопросы)
В какую школу я ходил, в каком районе вырос
Почему, кто, что, когда, где и как
Но в один момент я хватаюсь за голову и начинаю рвать свои волосы
Потому что они все сводят меня с ума (Сводят с ума), я не могу это вытерпеть
Я не знаю куда деться, хожу туда-сюда, то встану, то сяду
И я благодарен каждому фанату за то, что вы есть
Но я не могу даже спокойно посрать в туалете без
Кого-то, кто стоит рядом и ждёт! (Стоит рядом и ждёт)
Нет, я не подпишу тебе автограф
Можешь назвать меня мудаком, мне плевать
[Припев]
И я буду именно тем, кем вы захотите видеть меня
Если бы я им не был, зачем бы я так говорил?
В газетах, новостях, каждый день я там
На радио даже не включают мои песни
Ведь я буду именно тем, кем вы захотите видеть меня
Если бы я им не был, зачем бы я так говорил?
В газетах, новостях, каждый день я там
Я не знаю почему, просто я такой, какой есть