Genius Russian Translations (Русские переводы)
G-Dragon - ACT III. 무제(無題) (UNTITLED, 2014) [Русский перевод]
[Куплет 1]
Вернись ко мне
Это трудно и тяжело, знаю
Теперь я больше не причиню тебе боли
Именно это тебя пугало, знаю
Даже в день, когда ты уходила
Ты плакала от моих грубых слов
Я сожалею, что отвернулся от тебя, прости
[Припев]
Прошу, хотя бы раз
Если бы я мог тебя увидеть
Даже если бы ради этого мне пришлось всё отдать, и пусть
Даже если это просто сон, я надеюсь увидеть тебя в нём
И чтобы мы любили друг друга
Как раньше
[Куплет 2]
Заслужить твоё прощение
Будет проще умереть, не знаю
Я пою эту песню для тебя
Услышишь ли ты в ней искренность, не знаю
"Я хочу, чтобы ты была счастлива"
Даже эту простую ложь не могу сказать
Я молюсь, чтобы ты вернулась, прости
[Припев]
Прошу, хотя бы раз
Если бы я мог тебя увидеть
Даже если бы ради этого мне пришлось всё отдать, и пусть
Даже если это просто сон, я надеюсь увидеть тебя в нём
И чтобы мы любили друг друга
Как раньше
[Бридж]
Теперь это конец, это последний раз
Я не могу поверить, что ты этого хочешь
Не могу отпустить, ведь никогда не знаешь
Как ты меня, как я тебя
Больше никто никогда не полюбит
Никто не знает
Мы всегда знаем
[Припев]
Прошу, хотя бы раз
Если бы я мог тебя увидеть
Даже если бы ради этого мне пришлось всё отдать, и пусть
Даже если это просто сон, я надеюсь увидеть тебя в нём
И чтобы мы любили друг друга
[Пост-припев]
Время уже на исходе
Если ты можешь забыть обо всём
Все воспоминания, даже счастливые минуты
Нет, в следующей жизнь я надеюсь увидеть тебя
И чтобы я мог любить тебя
Как раньше