[Перевод песни Queen — "Tear It Up"]

[Интро]
Ты готова?
Хэй, ты готова?
Мы готовы сделать погромче!
Да, да, да, да
Оторвись, детка

[Куплет 1]
Хэй, дай мне свой разум, детка
Дай мне свое тело
Дай мне немного времени, детка
Давай повеселимся
У меня нет времени на сон, детка
Скоро это будет на твоей улице, я уже ползу
Тебе лучше приготовиться

[Припев]
Мы оторвемся, мы зажжем
Заводись, детка
Ты оторвешься, ты встряхнешься
Делай все на ходу
Отрывайся, смелее
Проснись, детка
Отрывайся, зажигай
Передохни, и ты не ошибёшься
Хэй, слушай!
[Куплет 2]
Я люблю тебя, ведь ты сладкая
Я люблю тебя, ведь ты голая
Да, я люблю тебя за душу
Детка, отдайся мне
Ох, я хочу быть игрушкой
На твой день рождения
Заведи меня, заведи меня
Заведи меня, отпусти меня
Да

[Припев]
Отрывайся, зажигай
Заводись, отпусти меня
Отрывайся, встряхнись
Делай это пока можешь
Встряхнись, погромче
Зажигай

[Аутро]
Ты готова? (Оу да!)
Детка, детка, детка
Ты готова ко мне? (Оу да!)
Детка, детка, детка
Ты готова к любви? (Оу да!)
Ты готова, ты готова (Оу да!)
То готова ко мне? (Оу да!)
Где бы ты не была, я люблю тебя
Я скажу тебе, детка
Ты меня заводишь