[Перевод песни Queen - "Machines (Or Back to Humans)"]

[Интро]
Машины, машины
Машины, машины
Машины, машины
Машины, машины

[Куплет 1]
Это мир машин
Не говорите мне что у меня нет души
Когда машины победят
И не будет места для рок-н-ролла
Мне сказали, что мне все равно
Но глубоко внутри я человек

[Припев]
Они замораживали меня, они жгли меня
Они сжимали меня, они мучали меня
Сжимали черными от копоти поршнями
Но никто, никто
Не сможет вернуть меня
Обратно к людям

[Бридж]
Мы не знаем болезней
Не знаем тревог
Мы боремся за мир
Не думая о времени
Мы никогда не плачем, мы никогда не сдаемся
У нас нет представления
О любви и поражении
[Куплет 2]
Что означает этот машинный гул?
Это байты и мегачипы к чаю
Это машина, мальчики
Со случайным набором памяти
Ни волнений, ни беспокойств
По поводу денег и золота, да

[Припев]
Это программа, это оборудование
Вместо пульса, деление времени
Вместо акушерки, жесткий диск
Половая жизнь в квантах
Самоподдерживаемая парагуманойднонизироавнная
Обратно к людям
Обратно к людям

[Пост-припев]
Обратно к машинам
Машины, машины
Машины, машины

[Аутро]
Живя в новом мире
Думая о прошлом (люди)
Живя в новом мире
Как ты это выдержишь?
Мир машин
Это мир машин
Обратно к людям
Обратно к людям