[Перевод песни Kontra K — «Diese eine Melodie»]

[Припев]
Скажи, ты слышишь эту песню?
Улица, на которой она играет
Простирается от Москвы до Берлина
Гангста всего мира насвистывают с крыш
Эту мелодию
Эту самую мелодию

[Куплет 1]
Сын мой, прошу, не верь ни единому слову
Если скажут, что твой папа преступник
Этот человек — лжец и вор
Он забирает у слабых, а я делюсь своей тарелкой
Потерпи совсем немного
Обещаю, дальше будет легче
Ведь всё зависит лишь от нас
Кроме Бога и погоды
И вместо того, чтобы ждать, пока стихнет буря
Я буду упрямо бежать сквозь дождь
Ведь когда вокруг одни сплетни, я лучше промолчу
И оставлю след своей жизни

[Припев]
Скажи, ты слышишь эту песню?
Улица, на которой она играет
Простирается от Москвы до Берлина
Гангста всего мира насвистывают с крыш
Эту мелодию
Эту самую мелодию
[Куплет 2]
Легко смеяться с пересохшей отмели
Ведь я один в ледяной воде
И ценность человека не меряется его словами
А лишь его поступками
Я продержался так долго, ведь знаю, что дальше будет легче
Всё действительно в моих руках
Кроме Бога и погоды
Всё, что я беру, возвращаю больше, чем вдвойне
Лишь слабак ненавидит сильного, что делится со слабым
И если ты такой из зависти или денег
То не вини зеркало в ненависти на твоём лице

[Бридж]
Не бойся, друг, тебя никто не тронет
Очередная грустная глава — ещё не конец книги
Я не стану жить на коленях, а отстою свои ценности
Или лучше умру, пытаясь

[Припев]
Скажи, ты слышишь эту песню?
Улица, на которой она играет
Простирается от Москвы до Берлина
Гангста всего мира насвистывают с крыш
Эту мелодию
Эту самую мелодию