[Перевод песни 100 gecs – «​ringtone»]

[Припев: Лора Лес]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Куплет 1: Лора Лес]
Двадцать семь пропущенных звонков в моём телефоне
Отправляю тебе сообщение: «Позвоню, когда вернусь домой»
Снимаю рабочую одежду, работаю в другой
Сорок пять групповых чатов, пятьдесят групповых DM
Отправь ещё одно сообщение, спрашивая меня, видела ли я их
Отодвинь дедлайн, я уже должна ложиться спать
Затем я улыбаюсь, потому что я люблю тебя, и я бы сделала всё это снова

[Припев: Лора Лес]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю
[Бридж: Лора Лес]
Что-то должно сработать на этот раз
Это мой способ сообщить тебе это
У меня есть кое-что для тебя
Я немного влюблена или что-то в этом роде
Может, я, блять, просто пьяна
Я настраиваю свой рингтон
Но на нём всегда будешь ты
Будешь ты
Будешь ты
Будешь ты
Будешь ты

[Куплет 2: Дилан Брэди]
Это всегда была ты
Поставь на вибро, когда я с тобой (С тобой)
Снова разговариваю с собой (Снова)
Падаю на битое стекло
Двадцать девять пропущенных звонков, не выходишь с подвала
Я не хочу говорить тебе, о чём я на самом деле думаю (На самом деле думаю)
Думаю, о чём я на самом деле думаю
Думаю, о чём я на самом деле думаю

[Бридж: Дилан Брэди]
Раньше я любил этот рингтон, ведь это ты звонила
Теперь от этого меня тошнит
Раньше любил этот рингтон, ведь это ты звонила мне
Теперь от этого меня тошнит (Я болен, я болен)
[Припев: Лора Лес]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Аутро: Лора Лес]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю