Genius Russian Translations (Русские переводы)
Lana Del Rey - Blue Banisters (Русский перевод)
[Перевод песни Lana Del Rey — «Blue Banisters»]
[Куплет 1]
На стене висит фото
На ней я на Джон Дир
Дженни протянула мне пиво
Сказала: «Каково чёрта ты туда попала?»
О, Оклахома
Мхм-хм, хм
[Куплет 2]
Были цветы, которые были сухими
Я сижу на комоде
Она спросила меня, откуда они
Я сказала: «С места, которое позабыла»
О, Оклахома
Мхм-хм, хм
[Предприпев]
Дженни прыгнула в бассейн
Плавает с Никки Лэйн
Сказала: «Многие мужчины не хотят женщину
С наследством в нашем возрасте»
Сказала: «Ты не можешь быть музой
И счастливой в то же время
От Русской поэзии не зачернеешь
И не будешь счастливой»
И это меня пугает
Потому что я встретил человека, который
[Припев 1]
Сказал, что он возвращается каждый май
Чтобы помочь мне, покрасить мои перила в синий
Синие перила, о
Сказал, что починит мой флюгер
Дал мне детей, избавился от моей боли
И покрасил мои перила в синий
Мои перила в синий
[Куплет 3]
В моём сердце есть дыра
Мои подруги пытаются исцелить его
Они хорошо справляются
Убеждают меня, что это не по-настоящему
Это тепловая молния, о-о-а, а
[Куплет 4]
Потому что этот человек из моего прошлого
Этот человек до сих пор рядом
Он достаточно реален для прикосновений
В моих самых тёмных ночах
Он сияет
У-у-у
[Предприпев]
Дженни курит у бассейна
Мы пишем текст с Никки Лэйн
Я сказала, что боюсь пожаров Санта-Клариты
Пожелала, чтоб пошёл дождь
Сказала, что сила нас троих
Может принести нам всё, что угодно
За исключением одной вещи
Бриллиантов, пыли и дождя
Вещи, которые сотрут боль
Но всё в порядке, потому что
[Припев 2]
Теперь, когда погода превращается в май
Все мои сёстры приходят красить
Мои перила в зелёный
Мои синие перила стали серыми
Текс и Мекс в Заливе
Чакки готовит праздничный торт
Джейк бегает босиком, он уже в пути
И сейчас мои синие перила стали зелёными и серыми
А-ха
[Аутро]
Приходит лето, зима уходит
Пропускаю весну, Бог знает
Приходит лето, зима уходит
Просыпаю весну, Рай знает
Каждый раз, когда наступает май
Все мои сёстры прилетают ко мне
Красить, красить