[Перевод песни Lana Del Rey — «Text Book»]

[Куплет 1]
Полагаю, ты можешь назвать это учебником
Я искала отца, которого хотела вернуть
И думала, я нашла его в Брентвуде
Казалось, будет уместным, если ты прикроешь мою спину

[Предприпев]
А потом возникла проблема с ней
Я даже не любила себя или любила ту жизнь, что у меня была
И вот появился ты со сверкающими звёздами
Стоял грустный с распростёртыми объятиями
Ты коснулся ран, которых касались большинство моих друзей

[Припев]
У тебя есть Thunderbird, у моего папы тоже есть
Давай перепишем историю, я станцую этот танец с тобой
Знаешь, что я не та самая девушка, знаешь, я ей никогда не буду
Может быть, то, какие мы разные, могло бы освободить меня
Вот мы и были там, кричали: «Жизни темнокожих важны», — в толпе
Подле Старика-реки, и я увидела, что ты увидел, кто я такая
Боже, как бы я хотела быть со своим отцом
Он мог бы увидеть нас во всём нашем великолепии
Всё, что я не смогла бы пожелать для него
Я кричала для них, о-оо-о-ох
Я кричала для них, а-ах
[Куплет 2]
Можем ли мы повторить этот танец?
Как ты думаешь, если я стану блондинкой, мы сможем вернуть нашу старую любовь?
Я полагаю, это и правда конец
Я никогда не ревновала до этого года, но я ревную сейчас

[Предприпев]
Люди говорят, что мы очень похожи
Но, возможно, в конце концов всё наладится
В конце всех этих бессонных ночей
Другие мужчины, которых я встречала, чувствовали бы себя правыми
Улыбнулись бы тебе и вонзили нож
В твою спину
Наконец, я встретила тебя, поэтому мне не интересно, почему

[Припев]
У тебя есть Thunderbird, у моего папы тоже есть
Давай перепишем историю, я станцую этот танец с тобой
Знаешь, что я не та самая девушка, знаешь, я ей никогда не буду
Может быть, то, какие мы разные, могло бы освободить меня
Вот мы и были там, кричали: «Жизни темнокожих важны», — в толпе
Подле Старика-реки, и я увидела, что ты увидел, кто я такая
Боже, как бы я хотела быть со своим отцом
Он мог бы увидеть нас во всём нашем великолепии
Всё, что я не смогла бы пожелать для него
Я кричала для них, о-оо-о-ох
Я кричала для них, а-ах
[Аутро]
Старик-река всё ещё плывёт по течению
С ним или без него
Старик-река всё ещё плывёт по течению
Без него, ох, мой старик
Старик-река всё ещё плывёт по течению, ох