[Перевод песни Lana Del Rey — «Wildflower Wildfire»]
[Куплет 1]
Вот в чём дело
Ведь я знаю, ты хочешь поговорить об этом
Вот в чём дело
Я обещаю тебе примерно миллион завтрашних дней
Вот в чём дело
Что я могу обещать, так это то, что я лягу
Как на ложе из полевых цветов
И я всегда буду застилать простыни
Чтоб пахли дикими гардениями у твоих ног
И я буду туманно лелеять тебя
[Предприпев]
Детка, я, я, я, я бежала по звёздной пыли
Наедине так долго
Я бы и не узнала, что такое яркий огонь
Яркий огонь, жаркая погода, горячий кофе
Мне лучше с тобой
Это странно, но это правда, милый
[Припев]
Не превращаться в лесной пожар
Чтобы осветить твою ночь
Только своей улыбкой и ничем, что обжигает
Детка, я буду как полевой цветок
Я живу одной только силой воли
Сделаю всё возможное, чтобы никогда не превратиться во что-то
Что обжигает, обжигает, обжигает
Как другие, детка, обжигают, обжигают, обжигают
[Куплет 2]
Вот в чём дело
Ведь я знаю, ты хочешь поговорить об этом
Вот в чём дело
Говоришь, есть пробелы, которые нужно заполнить, так вот
Вот в чём дело
Мой отец никогда не вмешивался, когда его жена злилась на меня
Так что, я выросла неуклюжей, но милой
Позже больницы, и всё ещё на ногах
Комфортно оцепенела, но с литием пришла поэзия
[Предприпев]
И детка, я, я бежала по звёздной капле
На внутривенной терапии
Я бы и не знала, насколько жесток мир
Яркий огонь, жаркая погода, горячий кофе, мне лучше
Поэтому я изменилась, но я учусь (это от тебя, детка)
[Припев]
Не превращаться в лесной пожар
Чтобы осветить твою ночь
Только своей улыбкой и ничем, что причиняет боль
Детка, я живу как полевой цветок
Я живу одной только силой воли
Я обещаю, что ничто не обожжёт тебя
Ничто не обожжёт, не обожжёт, не обожжёт
Как другие, детка, обжигают, обжигают, обжигают
Не обожжёт, не обожжёт, не обожжёт (как другие, детка)
Как другие, детка, обжигают, обжигают, обжигают
[Аутро]
Это ты, у кого я учусь, учусь, учусь
Это ты, у кого я учусь, учусь, учусь