Genius Russian Translations (Русские переводы)
Big Red Machine - Renegade ft. Taylor Swift (Русский перевод)
[Перевод песни Big Red Machine (ft. Taylor Swift) – «Renegade»]
[Куплет 1: Taylor Swift]
Я постучалась к тебе в окно во время твоей самой мрачной ночи
Твой силуэт был в шипах и слаб
И в нём не было места для меня, чтобы остаться, но я всё равно осталась
И если бы я знала на как много осколков ты разбился
Я, наверное, бы их оставила лежать
[Припев: Taylor Swift с Джастином Верноном]
Ты правда хочешь говорить о том, что тебе нужно время, в такие времена?
Позволяя своим ранам травмировать меня?
И вынесешь свой груз на мою улицу
Сделав меня своей будущей историей, время пришло
Ты прошёл долгий путь, открой шторы, дай мне увидеть твоё лицо
Ты будешь не первым отступником, которому кто-то нужен
Это будет бесчувственно с моей стороны, если я скажу:
«Разберись со своим дерьмом, чтобы я смогла тебя любить»?
Это правда твоя тревожность останавливает тебя от того, чтобы выдать мне всё?
Или ты просто не хочешь?
[Куплет 2: Taylor Swift]
Я постучалась к тебе в окно во время твоей самой мрачной ночи
Твой силуэт был в шипах и слаб
И в нём не было места для меня, чтобы остаться
Но я всё равно осталась
Ты начинал огонь только из-за того, что ненавидишь самого себя
Но ты знаешь, что этим демонизировал меня?
И затем ты сжимал мою руку, будто я собиралась уйти
[Припев: Taylor Swift с Джастином Верноном]
Ты правда хочешь говорить о том, что тебе нужно время, в такие времена?
Позволяя своим ранам травмировать меня
И оставляя весь свой груз на моей улице
Делая меня своей будущей историей, время пришло
Ты прошёл долгий путь, раскрой шторы, дай мне увидеть твоё лицо
Ты не будешь первым отступником, которому кто-то нужен
Это будет бесчувственно с моей стороны сказать:
«Разберись со своим дерьмом, чтобы я смогла тебя любить»?
Это правда твоя тревожность останавливает тебя от того, чтобы выдать мне всё?
Или ты просто не хочешь?
[Бридж: Taylor Swift]
И если бы я знала
Какими острыми были осколки на которые ты разбился
Я бы, наверное, оставила их лежать
[Припев: Taylor Swift]
Ты правда хочешь говорить о том, что тебе нужно время, в такие времена?
Позволяя своим ранам травмировать меня
И оставляя весь свой груз на моей улице
Делая меня своей будущей историей
Время пришло, ты прошёл долгий путь, раскрой шторы, дай мне увидеть твоё лицо
Ты не будешь первым отступником, которому кто-то нужен
[Аутро: Taylor Swift и Джастин Вернон]
Кто-то нужен, кто-то нужен, кто-то нужен, нужен
Ты правда хочешь говорить о том, что тебе нужно время, в такие времена?
Позволяя своим ранам травмировать меня
И оставляя весь свой груз на моей улице
Делая меня своей будущей историей, время пришло
Это будет бесчувственно с моей стороны сказать:
«Разберись со своим дерьмом, чтобы я смогла тебя любить»?
Ты прошёл долгий путь, открой шторы, дай мне увидеть твоё лицо
Ты будешь не первым отступником, которому кто-то нужен
Это правда твоя тревожность останавливает тебя от того, чтобы выдать мне всё?
Или ты просто не хочешь?