[Перевод песни Will Wood and the Tapeworms (ft. Cheska Columbo, Dylan Jacobus & Alex Nauth) - «The Song with Five Names, a.k.a. Soapbox Tao, a.k.a. Checkmate Atheists! a.k.a. Neospace Government, a.k.a. You Can Never Know»]
[Куплет 1]
Почему же я не вижу, что я – тот самый Я, которым родился
И откуда взялся ты сам?
Из своей головы, из своей головы, из своей головы
И ты в это веришь, правда веришь
Будто ты вообще когда-то что-то мог знать наверняка
Никогда не верь себе и никому другому, мы всегда во всём ошибались
И мы сами возвели эти крепкие стены
Даже я мог бы дать ответ, и не буду отрицать – я стараюсь сделать это, пока мои
Глаза, тихие лжецы, мне противятся и искажают мой взгляд, и я
Говорю то, что говорю, ведь в любом случае могу так предположить, однако
До этого я всегда ошибался
[Припев]
Копая ещё глубже, ты можешь сломать лопату
Ты роешься в грязи, опускаясь всё ниже
Теперь ты мог бы и сам догадаться
Это не столь глубокая мысль, что ты не, ты не…
Копая ещё глубже, ты можешь сломать лопату
Ты роешься в грязи, опускаясь всё ниже
Теперь ты мог бы и сам догадаться
Это не столь глубокая мысль, что ты никогда всего не узнаешь
[Пост-припев]
Всего никогда не узнаешь
Всего никогда не узнаешь
Всего никогда не узнаешь
[Куплет 2]
Так что не забывай, что все твои планы существуют только ради того
Чтобы заполнить пустоту внутри
«Да» или «нет» не пусты; да, это так; нет, я не знаю
Да или нет? Не глупый ли вопрос? Всё равно задай его, ведь
Что мы есть (нужно копать глубже)
Чем мы не являемся (нужно копать глубже)
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (нужно копать глубже)
Какие измышления делают из нас людей?
Что есть «быть»? А что им не является? Что такое «что»?
Ну что, тусовщики? Что?
Что, позвольте поинтересоваться? Почему я не «что-то»
Что за херня? Ведь
[Припев]
Копая ещё глубже, ты можешь сломать лопату
Ты роешься в грязи, опускаясь всё ниже
Теперь ты мог бы и сам догадаться
Это не столь глубокая мысль, что ты не, ты не…
Копая ещё глубже, ты можешь сломать лопату
Ты роешься в грязи, опускаясь всё ниже
Теперь ты мог бы и сам догадаться
Это не столь глубокая мысль, что ты никогда всего не узнаешь
[Пост-припев]
Всего никогда не узнаешь
Всего никогда не узнаешь
Всего никогда не узнаешь
[Интерлюдия]
Я заметил, что солнце – газлайтер
Надеюсь, что эта жизнь – моя прошлая
Мой Бог, я знаю достаточно, чтобы разобраться во всём
И этого мне вполне достаточно
И всё и вся скоро умрёт
И нам нечему будет лгать
Что бы ты ни искал, ты не докопаешься до правды
И этого мне вполне достаточно
Так дайте мне эту древнюю религию
Дайте сюда эту древнюю религию
Дайте мне эту древнюю религию
Её мне вполне достаточно
Так дайте мне эту древнюю религию
Дайте сюда эту древнюю религию
Дайте мне эту древнюю религию
Она достаточно хороша, но не настолько
Чтобы бы мне было её вполне достаточно
[Припев]
Копая ещё глубже, ты можешь сломать лопату
Ты роешься в грязи, опускаясь всё ниже
Теперь ты мог бы и сам догадаться
Это не столь глубокая мысль, что ты не, ты не…
Копая ещё глубже, ты можешь сломать лопату
Ты роешься в грязи, опускаясь всё ниже
Теперь ты мог бы и сам догадаться
Это не столь глубокая мысль, что ты никогда всего не узнаешь
