[Перевод песни Florence + The Machine – «Hunger»]

[Куплет 1]
В свои 17 я морила себя голодом
Я думала, любовь — что-то вроде пустоты
Но потом я поняла, что было этим холодом
С тех пор не чувствовала я больше тяготы

[Припев]
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод

[Пред-Припев]
Скажи мне, чего хочешь
В тебе свобода ночи
А то как ты танцуешь, боже
Твой индивидуальный почерк
Не позволяй им сломить тебя
Не подходи к краю
Ответы не сказала нам судьба
Но одну вещь я знаю:

[Припев]
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод
[Пост-Припев]
И сегодня пятничная ночь, и счастье за дверями
Не важно, что надену, они скуют ремнями
Но все в тебе… и даже молодость кричит
Как что-либо плохое тебя может настичь?
Твоя красота обводит вокруг пальца смерть
На секунду я даже...

[Куплет 2]
Поверила, любовь — это сестренка наркоты
Но чем больше принимала, тем больше было слепоты
И я конца не знала…
Я думала, любовь на сцене, в отдаче и в обмене
Но не отдавай страху мечты
Пока твоя любовь ищет себе дом
Наполненный счастьем и добром
Разрывая все на части
Но после, превращая все в цветы

[Припев]
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод

[Пред-Припев]
Скажи мне, чего хочешь
В тебе свобода ночи
А то как ты танцуешь, боже
Твой индивидуальный почерк
Не позволяй им сломить тебя
Не подходи к краю
Ответы не сказала нам судьба
Но одну вещь я знаю:
[Припев]
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод
У каждого есть голод

[Пост-Припев]
И сегодня пятничная ночь, и счастье за дверями
Не важно, что надену, они скуют ремнями
Но все в тебе… и даже молодость кричит
Как что-либо плохое тебя может настичь?
Твоя красота обводит вокруг пальца смерть
На секунду я даже вышла за свою тень