Genius Russian Translations (Русский перевод)
aespa – I’ll Make You Cry (Русский перевод)

[Перевод песни aespa — «I'll Make You Cry»]

[Интро: Жизель, Карина]
Да ладно, не строй из себя крутого
Ты думаешь, вот так просто уйдёшь из моей жизни?
У тебя вообще нет никаких проблем
Клянусь, из-за любви ты ничего не видишь
Хэй, хэй, хэй, хэй, окей, йо
Ну и ладно, ладно, ладно, ладно, как хочешь
Хэй, хэй, хэй, хэй, на этот раз ты меня не проведёшь

[Куплет 1: Ниннин, Карина, Винтер, Жизель]
Попробуй решиться быть жестоким, хотя тебе будет невыносимо
Не забывай это неприятное чувство
Твоё время, которое кажется незнакомым
Ты и я, трата времени
Когда я предупреждаю, слушай хорошо
Проглоти всё — даже возникающие чувства
А, а! Готова идти (Готова идти)

[Предприпев: Карина, Жизель]
Г-О-Т-О-В-О, сейчас твоя очередь
Я устала, мне надоело это
Ты должен смириться с этим
Ты должен прочувствовать боль до костей
Не рассчитывай на пощаду
[Припев: Винтер, Жизель, Карина, Ниннин]
Я заставлю тебя плакать
(Я заставлю, заставлю, я заставлю, заставлю, я заставлю, заставлю тебя плакать)
Я заставлю тебя плакать
(Я заставлю, заставлю, я заставлю, заставлю, я заставлю, заставлю тебя плакать)
Ты скитаешься, эй, ты пал в бездну
Вытащишь нож — я вытащу тоже
Кто спасёт тебя? Никто не в силах спасти тебя
Смотрю, как тебя изгоняют, и смеюсь

[Постприпев: Карина]
Не, не
Игра закончена, и ты только что играл в неё

[Куплет 2: Жизель, Ниннин, Карина, Винтер]
Просто тихо дыши, не пытайся вписаться
Запрись в своей комнате – там ты и оставайся
Эй, всё кончено, потеряно навсегда, я тебя не понимаю
Твоя любовь была ложью, я была как под гипнозом
Я тогда, наверное, была немного сумасшедшей
Я сильно о тебе беспокоилась
Так сложно заставить тебя поверить и почувствовать то, что чувствую я, е-е-е

[Предприпев: Жизель, Карина]
Г-О-Т-О-В-О, сейчас совсем неинтересно
Мне это до смерти надоело, стало скучно
Почему ты пытаешься убежать?
Не надейся на драматичный финал
[Припев: Ниннин, Жизель, Карина, Винтер]
Я заставлю тебя плакать
(Я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя плакать)
Я заставлю тебя плакать
(Я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя плакать)
Ты скитаешься, эй, ты пал в бездну
Вытащишь нож — я вытащу тоже
Кто спасёт тебя? Никто не в силах спасти тебя
Смотрю, как тебя изгоняют, и смеюсь

[Постприпев: Жизель]
Не, не
Ты думал, что заполучил меня, не так ли? Нет

[Бридж: Карина, Жизель, Ниннин, Винтер]
Теперь моё время чувствовать себя живой
Любовь тоже может причинять боль
Нет, мне всё равно
Каждый день терплю эту боль
Подсознание заставило меня поверить
И я поняла, что иллюзия исчезла
Я живу так, как я хочу

[Припев: Ниннин, Жизель, Карина, Винтер]
Я заставлю тебя плакать
(Я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя плакать)
Я заставлю тебя плакать
(Я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя, я заставлю тебя, заставлю тебя плакать)
Ты скитаешься, эй, ты пал в бездну
Вытащишь нож — я вытащу тоже
Кто спасёт тебя? Никто не в силах спасти тебя
Смотрю, как тебя изгоняют, и смеюсь
[Аутро: Карина, Ниннин]
А, не, не (Хэй, хэй, хэй, хэ-эй)
Посмотри немного вперёд
Твоё время ещё настанет, а