[Перевод песни Coldplay – «Yellow»]

[Куплет 1: Крис Мартин]
Посмотри на звёзды
Посмотри, как они сияют для тебя
И для всего, что ты делаешь
Да, они все были жёлтые
Я пришёл
Я написал песню для тебя
И для всего, что ты делаешь
И назвал её «Жёлтая»
Дождался я своего шанса
О, как это тяжело
И стало всё жёлтым

[Припев 1: Крис Мартин, Джонни Бакленд и Уилл Чемпион]
(Ааа) Твоя кожа, о, да, твоя кожа и кости
(Ууу) Превратились во что-то прекрасное
(Ааа) И ты знаешь, ты знаешь, что я так люблю тебя
Ты знаешь, что я так люблю тебя

[Куплет 2: Крис Мартин]
Я переплыл реку
Я перепрыгнул через пропасть ради тебя
О, как это было тяжело
Ведь ты была вся в жёлтом
Я провёл черту
Я провёл черту к тебе
О, как это было тяжело
И цвет черты был жёлтым
[Припев 2: Крис Мартин, Джонни Бакленд и Уилл Чемпион]
(Ааа) И твоя кожа, о, да, твоя кожа и кости
(Ууу) Превратились во что-то прекрасное
(Ааа) И ты же знаешь, ради тебя, я бы истёк кровью
Ради тебя, я бы истёк кровью

[Бридж: Крис Мартин]
Это правда
Посмотри, как они сияют для тебя
Посмотри, как они сияют для тебя
Посмотри, как они сияют
Посмотри, как они сияют для тебя
Посмотри, как они сияют для тебя
Посмотри, как они сияют

[Аутро: Крис Мартин]
Посмотри на звёзды
Посмотри, как они сияют для тебя
Освещая все твои дела