[Перевод песни The Weeknd — «Phantom Regret by Jim»]

[Скит: Джим Керри]
Вы слушаете Dawn FM
В далёкой глуши на вашем телефоне
Так что садитесь и раскрывайтесь
Вы задержитесь здесь на некоторое время
Теперь, когда все планы на будущее отложены
Пришло время взглянуть в прошлое на то, что казалось для вас своим
Вы хорошо помните все те вещи?
Вы были под кайфом или просто обкуренные?
И как много обид вы взяли с собой в могилу?
Как вы себя вели, когда вас не любили и не следили за вами?
Когда вы играли, то часто не попадали в аккорды?
Вы когда-нибудь были в гармонии с песней, которую напевала вам жизнь?

Если боль продолжается, когда вашего тела давно уже нет
И призрачное сожаление ещё не отпустило его
Возможно, вы умерли не так, как должны были
Всех призраков преследует их собственное недоверие
Когда у вас закончится время, не останется ничего, кроме пространства
Ни охоты, ни собирательства, ни наций, ни рас
И рай будет ближе, чем слёзы на вашем лице
Когда идёт пурпурный дождь, мы все купаемся в его благодати

Рай для тех, кто отбросил сожаления
И вы должны ждать здесь, пока вы полностью не оказались там
Но вы можете оказаться там к концу этой песни
Где The Weeknd так хорош и играет всю неделю
Бей в гонг, врубай на всю
И если твоё разбитое сердце тяжелеет, когда ты встаешь на весы
Ты будешь легче воздуха, когда они откроют занавес
Рассмотрите цветы, они не стараются выглядеть правильно
Они просто раскрывают свои лепестки и поворачиваются к свету
Ты внимательно слушаешь? Рай — это не то, что вы себе думали, а вот что
Это глубина этого самого момента, мы не бежим за блаженством
Бог знает, что жизнь — это хаос, но одну вещь Он сделал истинной
Ты должен расслабить свой разум, приучить свою душу к совершенству
Танцуйте, пока не найдёте это божественное бугалу
Другими словами
Чтобы увидеть рай, нужно быть раем
Да пребудет с вами мир