[Эмма]
Заметка себе на будущее: нельзя быть лесбиянкой в Индиане
Я серьезно: это очень тупой план
Есть места, где можно быть открытым
Может, в Сан-Франциско или где-то неподалеку
Но в Индиане, без сомнения
Если ты не натурал, то попробуй догадаться, чем это все закончится

Просто дыши, Эмма
Не всех так притесняют
Просто дыши, Эмма
Какая же старшая школа без испытаний

Просто закрой глаза
И досчитай до десяти
Представь свое счастливое место и затем
Постарайся не взорваться
Просто дыши

[Парень, говорит]
Эй, Эмма
Кто эта девчонка, с которой ты собираешься на выпускной, кстати? Не знал, что у нас больше одной лесби в городе

[Эмма, говорит]
Вы ее не знаете. Она тут новенькая
[Парень 2, говорит]
Типа, по обмену?

[Эмма, говорит]
Возможно

[Парень, говорит]
Ну тогда почему бы тебе, типа, не обменять ее на парня?

[Парень 2, говорит]
Чувак, класс!

[Эмма]
Заметка себе на будущее: Народ в Индиане отстойный
Уезжай сегодня же и молись, чтобы Грейхаунд не был полон
Кто же знал, что приглашение девушки на выпускной
Сработает как атомная бомба
И разрушит отношения с папой и мамой?
Кто же знал, что такое вообще возможно?

Просто дыши, Эмма
Представь пляж с золотым песком
Просто дыши, Эмма
Представь валерьянку у себя в руке

Попробуй заняться журналистикой или начать свой блог
Просто прекрати этот внутренний монолог
Кипи, если хочешь
Но только дыши
[Мистер Хокинс, говорит]
Итак, я только что говорил с прокурором штата. Она считает, что это нарушением прав человека. Это серьёзно, Эмма

[Эмма, говорит]
Что Вы хотите этим сказать?

[Мистер Хокинс, говорит]
Я просто хочу сказать, что очень рад участвовать в этом деле

[Эмма, говорит]
Посмотрим, как пройдёт родительское собрание

[Мистер Хокинс, говорит]
Ну, веселым оно не будет. Мы пройдем через это. Тебе просто нужна минутка. Расслабься

[Эмма]
Просто дыши, Эмма
Помни о такой вещи как кислород
Просто дыши, Эмма
Глянь, в каком безумном штате ты находишься

Просто улыбайся и кивай, пусть они и придурки
Скажи “намасте” и молись, чтобы это сработало
Как мы и обсуждали
Просто дыши