[Бэрри]
Вижу, что ты насторожена
Но можешь рассчитывать на дядюшку Бэрри
Мы сможем превратить этого гадкого утенка в прекрасного лебедя
Твоему образу не помешала бы встряска
Можешь одолжить у меня всю косметику
А еще корректирующее белье, которое сейчас на мне

[Эмма, говорит]
Думаю, обойдусь

[Бэрри]
Представь, что весь мир - это твой подиум
Будь яростной, но не забывай про веселье
Попробуй взмахнуть волосами, как это делают Шер
И дрэг-квинс
Я вовсе не хочу показаться грубым, дорогая
Но тебе не помешало бы легкое высокомерие
Давай же покажем школе, что сегодняшний вечер принадлежит тебе

Кое-что в этом мире универсально для всех
Жизнь - это не генеральная репетиция
Так почему бы не пошуметь немного, пока есть возможность?
Действуй с размахом или все упустишь
Пора признать это
Давай покажем всем, что сегодняшний вечер принадлежит тебе
(говорит)
Так, теперь, что бы мы не выбрали, надо помнить о том, что это еще надо уметь преподнести

[Эмма, говорит]
И как мне это сделать?

[Бэрри, говорит]
Позволь мисс Гликман продемонстрировать

(поет)
Возможно, тебя это смутит
Но старина Бэрри знает кое-что о флирте
Попробуй пококетничать
Когда улыбаешься, пусть светятся и глаза

[Эмма]
Я догадываюсь, что ты собираешься делать

[BARRY]
Ты будешь Элфи, а я - Глиндой

[Оба]
Время преображения, так почему бы уже не перестать сопротивляться?

[Бэрри]
Давай!
[Оба]
Кое-что в этом мире универсально для всех
Жизнь - это не генеральная репетиция
Так почему бы не пошуметь немного, пока есть возможность?
Действуй с размахом или все упустишь

[Эмма]
Пора мне это признать

[Бэрри]
Да, мэм!

[Оба]
Давай покажем всем, что сегодняшний вечер принадлежит тебе

[Бэрри, говорит]
Что?

[Эмма]
Принадлежит мне

[Шелби, говорит]
О Боже, не могу поверить, что это наконец-то происходит

[Кэйли, говорит]
Она чуть нам все не испортила
[Шелби, говорит]
Ну, что посеешь, то и пожнешь. Ты выглядишь секси!

[Кэйли, говорит]
А ты - супер-секси!

[Обе]
Что ж, жаль, что я звучу высокомерно
Но парням становится слишком жарко
Когда я принимаю такую позу

[Кэйли]
И вы должны признать
Я даже сама себя могла бы соблазнить

[Обе]
Давай покажем миру, что сегодняшний вечер принадлежит тебе
Кое-что в этом мире универсально для всех
Жизнь - это не генеральная репетиция
Уж извините, что говорю очевидные вещи

Действуй с размахом или все упустишь
Пора нам это признать
И показать миру, что сегодняшний вечер принадлежит нам

[Миссис Грин, говорит]
Алиса, ты такая красивая
Тебе нужно всегда ходить с такой причёской

[Алиса, говорит]
Мам, я просто хочу, чтобы ты знала, что сегодня произойдет

[Миссис Грин, говорит]
Нет, пожалуйста, давай не будем все портить? Я так старалась ради сегодняшнего вечера, у меня тоже есть право им насладиться. У тебя будет замечательный выпускной как у нормальной девушки. Я позаботилась об этом

[Алиса, говорит]
Что это значит?

[Миссис Грин]
Я не люблю, когда кто-то встаёт у меня на пути
Или вмешивается в дела родительского комитета
Ну, может, это просто я такая
Но поверь мне
Я устраняю мелкие проблемы
Я тебе обещаю, что теперь все довольны
Я бы никогда не пропустила
Такой вечер, Алиса
Ты моя суперзвезда
А теперь давай быстро в машину

[Все]
Кое-что в этом мире универсально для всех
Жизнь - это не генеральная репетиция
Уж извините, что говорю очевидные вещи
Действуй с размахом или все упустишь
Пора нам это признать
И показать миру, что сегодняшний вечер принадлежит нам