Genius Russian Translations (Русские переводы)
Meryl Streep (Ft. Keegan-Michael Key) - The Lady’s Improving (Русский перевод)
[Ди Ди]
Леди исправляется
Так что не теряй надежды
Ты спросите, идеальна ли она
Отвечу я, неа!
[Мистер Хоккинс, говорит]
Я знаю, что ты задумала
[Ди Ди]
Ее возможности требуют расширения
Ее углы - огранки
И она станет вне конкуренции
Так что я умоляю Вас, сэр
Не ставьте крест на ней
[Мистер Хоккинс, говорит]
Ты пытаешься достучаться до меня как до фаната
Что ж, не получится
Я больше не твой фанат
[Ди Ди]
Леди исправляется
Так быстро, что уже ликует
Знаю, у тебя есть стандарты
Так что не стесняйся делать замечания
Это не проблема
И поэтому жаль
Что ты не видишь, что нет повода беспокоиться
Так что я умоляю Вас, сэр
Не ставьте пока крест на ней
[Мистер Хоккинс, говорит]
Правда, Ди Ди, меня это все нервирует
Я как будто бы попал в сказку, которая мне вовсе не нужна
[Ди Ди]
Все считают, что у меня какие-то заскоки
От которых я никогда не избавлюсь
Даже ты думаешь
Что я груба
Но я обещаю, что со временем
Я разовью свои способности
И ты оставишь свои сомнения
И недоверие позади!
Леди исправляется
Не оставляя никаких сомнений
Ее скрытый шарм
Точно скоро проявится
Вот-вот ты поймешь
Что она больше, чем просто обложка
Так что не спеши делать то, о чем потом пожалеешь!
Так что я умоляю Вас, сэр
Не отказывайтесь от нее
Не ставьте пока крест на ней!