[Перевод песни Kendrick Lamar — «United in Grief»]

[Часть I]

[Интро: Kendrick Lamar, Sam Dew & Whitney Alford]
Я надеюсь, что ты обретёшь душевный покой в этой жизни
(Скажи им, скажи им, скажи им всё как есть)
Я надеюсь, что ты найдёшь для себя рай
(Скажи им, скажи им, скажи им всё как есть)
(Скажи им, скажи им, скажи им про…)
Я проходил через трудности
Тысяча восемьсот пятьдесят пять дней
Я проходил через трудности
Остерегайся

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Что есть сука в мини-юбке?
Размякший человек с едкой наглостью
Что есть женщина, которая вправду ранена?
Демон, лучше будет убить её
Что есть родственник со своими бесконечными речами о том, что ты виноват?
Они — хищники, дай заднюю
Алчная жажда всех ваших президентов
Что есть местный авторитет?
Стукач на пьедестале
Что есть дом с видом получше?
Семья в обломках сплочённости
Что есть рэпер с цепками?
Способ проявления моей зрелости
Что если я вызову охрану?
Это значит, что я взываю к Богу за непорочностью
Я взял и нашёл себе терапевта
Я могу спорить о своих теориях и делиться ими (Воу)
Укрепить все свои сравнения
Усмиряюсь, ведь время важнее всего (Воу)
Мне начинает казаться, что есть единый ответ на всё
Я без понятия где он (Воу)
Проблемы у меня с головой или с гонором? (Воу)
Трясусь и мечусь, типа, что же я делаю?
Простираю своё время через календарь
Балуя себя, свою жизнь и музыку
Тупик — это мир, в котором я живу
Страх — это мир, в котором мы живём
Демоны, что изображены как благословенные
Я просыпаюсь утром, очередной приём
Я надеюсь психолог слушает
[Часть II]

[Припев: Kendrick Lamar]
Новый Мерседес с чёрным Геликом
На вопрос «Откуда ты?» — за меня говорят мои строчки
Мне было 28, двадцать миллионов лишь налогами
Купил пару особняков, чисто попробовать
Цепь за пятьсот тысяч зелёных, она просто сказка
Никогда не носил при людях, дошло поздно что так можно
Дал пятьдесят тысяч близким, залей в Инсту
Молюсь, чтобы никто из моих врагов не взял меня в заложники

[Рефрен: Kendrick Lamar]
Я горюю по-другому
Я горюю по-другому (Хм)

[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Я встретил её третьей ночью в Чикаго
Тур по северной Америке, моё прибежище
Фи-фи-фо-фам, она была моделью
Преданная моим песням и Библии
Её зелёные глаза, пронизывающие лунный свет
Волосы собраны в пучок
Атмосфера в комнате как при Большом Взрыве
Бог, надеюсь, что ты слышишь меня
Телефон не беззвучный, скажи миру, что я занят
Ладно, зелёные глаза сказали, что её маме было плевать
Сочувствую ей, ведь её отец сейчас за решёткой
Её первого брата грохнули, ему было двадцать один
Мне было девять, когда они похоронили Ламонта
Я не был прежним с того момента, когда Эстель не успела со мной попрощаться
Дух Чада покинул тело после FaceTime
Зелёные глаза сказали, что всё будет в порядке, первый секс в туре, и боли как не бывало
[Рефрен: Kendrick Lamar]
Я горюю по-другому
Я горюю по-другому (Хм)

[Припев: Kendrick Lamar]
Новый Мерседес с чёрным Геликом
На вопрос «Откуда ты?» — за меня говорят мои строчки
Мне было 28, двадцать миллионов лишь налогами
Купил пару особняков, чисто попробовать
Цепь за пятьсот тысяч зелёных, она просто сказка
Никогда не носил при людях, дошло поздно что так можно
Дал пятьдесят тысяч близким, залей в Инсту
Молюсь, чтобы никто из моих врагов не взял меня в заложники

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Ну и что? Парализован, окружной департамент нами правит
Купил часы Ролекс, надел их всего однажды
Купил пейзажные бассейны, в которых даже не плавал
Смотрел, как Keem покупал четыре тачки за четыре месяца
В семье лапа моет лапу и так по-кругу
Комплексы зависли на ПК
Купил 223-ий калибр, никому не сдобровать
Не играй со мной, я чувствую запах тротила
Дэйв купил себе Порш, ну и я купил себе Порш
Заплатил лотерею за него, кредит не моё
Бедностью обстояло дело
Но теперь мои слёзы вытерают деньги
[Аутро: Kendrick Lamar]
Я горюю по-другому
(Все горюют по-разному)
(Все горюют по-разному)
Я горюю по-другому (Хм)