[Перевод песни Kendrick Lamar — «Count Me Out»]

[Интро: Sam Dew, Eckhart Tolle & Whitney Alford]
Мы можем не знать, куда податься на этом тёмном пути
(Мистер Дакворт)
Все эти шлюхи мешают
Сессия десять, прорыв

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
В этот раз я всё сделаю правильно
Я покончил с ошибками, теперь ваша очередь
Когда-нибудь я буду с отцом и сыном, а пока буду драться
Доверься мне, возложи вину на меня
Я виновен, мне больно, мне стыдно
Шесть полных магазинов смотрят на меня
Был в каждом журнале, мне не нужна слава
(Оступился ли я)
Для меня это игра, где у вас спальня?
Сон, никогда о нём не слышал
Что честно, когда слова не трогают сердца?
Что честно, когда деньги не могут вернуть тебе ничего?
Редко кто-либо может вернуть твои мечты
(Оступился ли я)
Я слишком забочусь, слишком много делюсь, слишком у себя на уме
Я тоже могу уйти в себя, отстраниться от всех
У меня сложная душа, они навесили на меня слишком много
Потом сломали меня, от морали нет следа, я вам не доверяю
(Оступился ли я)
В этот раз я доверяю себе
Угождал всем вокруг, кроме себя
Всё вокруг рушилось, но я был один
Превзошёл страх, превзошёл себя
В этом году тебе лучше быть одному
(Оступился ли я)
Маски на детях, маска на враге
Носи маски в тех районских магазинах, где ты закупаешься
Но маска не скроет твою сущность
Оглянись, реальность соткана из лжи
Сотри моё эго, спрячься от моей гордости
(Оступился ли я)
Смотрю на себя в зеркало
Эмитвилль, не видел ничего страшнее
Я дрался, как питбультерьер
Кровь, которую я пролил, могла бы заполнить аквариум
Сказал своим ангелам: «Уносите их»
(И я оступился и падаю)
Я бы лишился всех эмоций
Даже мои сильные стороны бы меня подвели
Если бы я не научился любить себя, прощать себя сотни раз, пацан
[Припев: Kendrick Lamar]
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня (Ха)
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня (Ва, ву, ва, ву, ва)
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня
К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту то
Как ты собираешься заслужить моё доверие, если твоей лжи не сосчитать (Ва, ву, ва)
Как ты собираешься раздавать любовь, если зло никогда не спит? (Шииш)
Бип-бип, сбей наши чувства посреди улицы (Врум, врум)
К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту это

[Бридж: Kendrick Lamar]
Когда ты был на самом дне, скажи, где были эти шлюхи?
Когда ты был на самом дне, скажи, где были твои братья?
3:30 утра, смотришь свой журнал звонков (Ха, ха, ха, ха)
Никто, кроме отражения в зеркале, не жаждет твоего поражения (Бр-р-р)

[Припев: Kendrick Lamar & Sam Dew]
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня (Ва, ву, ва, ву, ва)
Моё имя у тебя на языке, заткнись
Одна лишь гордость меня не остановит
Звони 9-1-1, я совершил убийство
Солнце встаёт, а вчерашний день исчезает
Наше исцеление в пути
Позволь мне рассказать об одной женщине (Это моя детка)
Я знаю, карма любит нас преследовать (Шииш)
Я знаю миллионеров, которым бывает одиноко (Шииш)
Даже когда я не мог найти Бога, я мог найти себя через песню
Многие находят свою жизнь в телефоне
К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту это
[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Ты говорил, мне будет лучше, если я буду просто работать в поте лица
Мне это надоело
Ты доставил только беспокойство
Я хотел стать лучше, но ты меня не слушал
Потом поменял мнение, поменял мнение
Детка с хорошей энергетикой, скажи, где ты, пожалуйста
Дайте лекарство от мрака, в котором я иду, пожалуйста
(Дайте лекарство от мрака, в котором я иду)
Стараюсь держать мой разум в ясности
Мысли в моей голове крутятся без… (Стараюсь держать мой разум)
Я принял решение никогда не показывать тебе своих чувств
Держаться от тебя на расстоянии
Некоторые винят Дьявола в своих неудачах
Я виню в этом своё эго, госпо́да всех господ
Иногда я попадаюсь на её удочку, пацан

[Припев: Kendrick Lamar & DJ Dahi]
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня (Шииш)
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня (Шииш)
Мне нравится, когда вы обходитесь без меня (Ва, ву, ва, ву, ва)
Моё имя у тебя на языке
К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту это

[Аутро: Kendrick Lamar]
Мисс Сожаление, мне кажется, ты меня обманула (Мисс Сожаление)
Мисс Сожаление, можешь, пожалуйста, покинуть мой дом? (Мисс Сожаление)
Мисс Сожаление, мне кажется, мне будет лучше одному (Мисс Сожаление)
(Мисс Сожаление) Мисс Сожаление, у меня есть свои сожаления
(И я оступился и падаю)
Мне не забыть некоторые вещи
Господь знает, я выложился на полную
Ты говорила, что это не предел
Я лез из кожи вон
Мне надо признать некоторые вещи
(И я оступился и падаю)
Я говорил свою правду, оплатил свои долги
Не видишь, что я устал?
Отпусти меня, я ухожу
Это я, и я благословлён
Это я, и я благословлён
Это я, и я благословлён
Это я, и я благословлён
Кто-нибудь ещё борется сквозь слёзы?
Кто-нибудь ещё борется сквозь…