Genius Russian Translations (Русские переводы)
ATLUS Sound Team - Pull the Trigger ft. Lotus Juice & 藤田真由美 (Mayumi Fujita) (Русский перевод)
Не уловишь идеальный момент для больших перемен
Уж тем более когда не готов
Трата времени всё усложняет, а потом оно тебя и достанет
Либо идёшь за течением, либо против, без
Решительности
Но ты не один в этой беде
Иди же за мной
По твоей команде, всем приготовиться...
Затем, жмите на курок и вперёд!
Сделай ход, пока они не опередили тебя
Никто кроме тебя не изменит твой мир
За тебя этого не сделают
Я подыграю тебе, игроки продолжают игру
Как фанатично играющая банда
Шоу должно продолжаться до самого конца
Оставим наилучшее напоследок, так что...
Давай совершим залп!
Лучше знать, что каждый твой вариант
Это лишь прототип, есть еще куда расти
В тоже время это реальная жизнь
На грани выбора стиля
Всей оставшейся жизни
Жестковато так считать
Но лучше знать оба пути, тебе же лучше
Помудрей, подрасти
Со мной, лучшим советником
Мои сожаления преследуют меня и по сей день
Мой выбор - он был неверный
Как глупо было верить в то, что я одна
Я поняла это трудным путём, но ты не должен
Идти через то, что я прошла
Ведь ты не один в этой суматохе
Иди же за мной
По твоей команде, всем приготовиться...
Затем, жмите на курок и вперёд!
Сделай ход, пока они не опередили тебя
Никто кроме тебя не изменит твой мир
За тебя этого не сделают
Я подыграю тебе, игроки продолжают игру
Как фанатично играющая банда
Шоу должно продолжаться до самого конца
Оставим наилучшее напоследок, так что...
Давай совершим залп!
Если утерян, лишь посмотри вокруг на секунду...
Может ты и одинок, но не один
В этом мире, мы здесь с тобой!
Совпадение? Неа, я решил тебя встретить!
Судьба? Это я искал и сражался
Весь в ранах, но мне даже хорошо
С дороги, судьба! Иду я!
Дружок, мы сделаем это, не так ли?
Сегодня ты огонь, а я ветер
К чертям страхи, ха-ха, так-то!
Детка! Детка! Детка!
Мы сильны!
По твоей команде, всем приготовиться...
Затем, жмите на курок и вперёд!
Сделай ход, пока они не опередили тебя
Никто кроме тебя не изменит твой мир
За тебя этого не сделают
Я подыграю тебе, игроки продолжают игру
Как фанатично играющая банда
Шоу должно продолжаться до самого конца
Оставим наилучшее напоследок, так что...
Давай совершим залп!
С наилучшими пожеланиями
Йоу, жму на курок
Даже когда беда сделаю всё чётко
Меня не победить, даже проиграв
Я снова в строю, надо же
Ты не видишь того
Что вижу я
Но и не должен видеть то, что вижу я
Просто видь с глазу на глаз
Не смотря на мои различия
Мы всё еще сильны!