Genius Russian Translations (Русские переводы)
Miley Cyrus - Island (Русский перевод)
[Перевод песни Miley Cyrus — «Island»]
[Куплет 1]
Я на острове, грязные танцы под солнцем
Так близко к небесам, но далеко от всех
Да, мои сокровища зарыты глубоко под песком
Но там всё ещё нет любви, которая мне так нужна
[Предприпев]
Мама говорила: «Милая, закуривай, если есть что»
Оставила зажигалку дома со всеми проблемами
И посему сижу здесь и думаю весь день
[Припев]
Я застряла здесь (Я застряла на здесь)
На острове? (На острове)
Или я попала (Я попала)
В рай?
Я застряла здесь (Я застряла на здесь)
На острове? (На острове)
Или я попала в рай?
[Куплет 2]
Я могу накрасить ногти на ногах, пока впитываю море
В этом месте не хватает только тебя и нашего телека
Не буду лгать, по ночам становится очень одиноко
Но никому здесь ничего от меня не нужно, и мне отчасти хорошо
[Предприпев]
Мама говорила: «Милая, закуривай, если есть что»
Оставила зажигалку дома со всеми проблемами
И посему сижу здесь и думаю весь день
[Припев]
Я застряла здесь (Я застряла на здесь)
На острове? (На острове)
Или я попала (Я попала)
В рай?
Я застряла здесь (Я скучала по тебе, малыш)
На острове? (По твоим прикосновением к моему лицу)
Или я попала (Ты мой)
В рай?
[Бридж]
Я слышу твой голос, словно это песня по радио
Весь день, потому что я соскучилась
Я слышу твой голос, словно это песня по радио, ах
Я слышу твой голос, словно это песня по радио (Да)
Весь день, потому что я соскучилась (Да)
Я слышу твой голос, словно это песня по радио, ах
[Припев]
Я застряла здесь, на острове?
Или я попала в рай?
Я застряла здесь (Я скучаю по тебе, малыш)
На острове? (По твоим прикосновением к моему лицу)
Или я попала (Ты мой)
В рай?
Я застряла здесь (Я слышу твой голос, словно это песня по радио)
На острове? (Весь день, потому что я соскучилась)
Или я попала (Я слышу твой голос, словно это песня по радио, ах)
В рай?
Я застряла здесь (Я слышу твой голос, словно это песня по радио)
На острове? (Весь день, потому что я соскучилась)
Или я попала (Я слышу твой голос, словно это песня по радио, ах)
В рай?
[Аутро]
Я застряла здесь (Я слышу твой голос, словно это песня по радио)
На острове? (Весь день, потому что я соскучилась)
Или я попала (Я слышу твой голос, словно это песня по радио, ах)
В рай?
Я застряла здесь, на острове?
Или я попала...