[Перевод песни Lana Del Ray — «Fishtail»]

[Интро]
Не смей говорить, что ты заплетешь мне волосы, детка
Если тебе всё равно
Ты хотел меня грустнее, ты хотел меня грустнее
Рыбий хвост, в чём дело?

[Куплет 1]
Скакалка в заливе, залив
Мягко скольжу по местности
Не слишком умная, но мне есть что сказать
Пальмы в черно-белом
Мне нравится смотреть, как они качаются
Ты такой забавный, я бы хотела заглянуть в твой разум нагишом

[Предприпев]
В последнее время я думала о том, как всё было
Лежиу в ночнушке под старым дубом
Почти Викторианский с тобой, ты можешь поговорить со мной
Но в последнее время я вижу

[Припев]
Ты хочешь меня грустнее (Детка)
Ты хочешь меня грустнее
Ты хочешь видеть это?
Для меня, ты единственный
И если я не для тебя, просто не говори мне
Я была на лестнице, Элла Фитцджеральд в воздухе
Чувствую себя чертовски редко
Детка, если тебе не всё равно
Детка, не смей говорить
Ты заплетёшь мне волосы, детка
Не смей говорить, что ты заплетёшь мне волосы, детка
Если тебе не всё равно
Ты хотел, чтобы я была грустнее
[Куплет 2]
Танцуй там под жарким, жарким солнцем
Я знаю, что у нас есть проблемы
Я планирую обратиться к ним в другой день
Пальмы в черно-белом
Я вижу всё в цветном
Может быть, я сниму очки, чтобы перестать красить красные флаги в зелёный

[Предприпев]
В последнее время я загорала в русле реки Лос-Анджелес
Не ношу ничего, кроме летних синяков на коленях
Мне нравится, как ты разговариваешь, как ты говоришь, как ты смотришь на меня
Но в последнее время я вижу, что

[Припев]
Ты хочешь меня грустнее (Детка)
Ты хочешь меня грустнее
Ты хочешь меня грустнее
Ты хочешь видеть это?
Для меня, ты единственный и если я не для тебя
Не говори мне об этом
Я была на лестнице, Элла Фитцджеральд в воздухе
Чувствую себя чертовски редко
Детка, если тебе не всё равно
Детка, не смей говорить об этом
Ты заплетёшь мне волосы, видишь
Детка, если тебе не всё равно, то
Детка, не смей говорить об этом
Что тебе действительно не всё равно
Не смей говорить, что заплетёшь мне волосы
Когда ты вернёшься домой сегодня вечером
Если тебе всё равно
Да, не смей говорить, что заплетёшь мне волосы, детка
Если тебе всё равно, видишь
Не заплетай мне волосы
Если ты не вернёшься ко мне домой
А-а
[Аутро]
Ты хочешь кого-то грустнее
Скакалка в заливе, залив
Мягко скольжу по местности
Не слишком умная
Но мне есть что сказать