Yurika - Le Zoo (Заповедник)

Ты – это ты
А я – это я
Хотя мы совсем разные
Но мы не конфликтуем

Давай ляжем на землю
И будем смотреть на круглую луну
Иногда мы можем прийти к взаимопониманию
Вместо того чтобы лаяться друг на друга

Сила тяжести, которую мы ощущаем
В своей тяжёлой груди, я уверен
Что она является доказательством того
Что мы все одинаково живые
Кончик моего хвоста покачивается…

«Доброе утро», «Спокойной ночи» —
Сколько мы должны обмениваться
Этими подходящими словами?
Каждый день мы веселимся здесь
Даже если этот город
Не является страною грёз
Звёздное небо, на которое мы смотрим
С открытыми сердцами
Освещает каждую нашу жизнь в отдельности
Давай ещё поговорим
Я хочу узнать тебя лучше!
Где мы рождаемся
И куда уходим в конце?
Под твоё сонное дыхание
Проходят нежные для меня мгновения

Чтобы не навредить тебе
Чтобы не поцарапать тебя
Я спрятал в ладонь
Свои острые когти

Этот мир – сплошное противоречие
Настоящая сила, я уверен
Заключается не в физической
А в способности принять себя, таким как есть
Мои серые волоски подрагивают…

«Прости меня», «Спасибо тебе» —
Мы снова и снова общаемся
Передавая свои чувства
Выбравшись на ветру из клетки
Однажды наша доброта
Опять вернётся в неё
Поэтому в тот день, когда
Наши безадресные желания пересекутся
Соединив наши сердца, мы убедимся в них
Сделав глубокий вдох
Я откроюсь завтрашней тебе!
Если моя любовь наполнится
Так же как прибывает луна
Я хочу показать тебе всё –
И свою слабость, и свою силу

«Доброе утро», «Спокойной ночи» —
Сколько мы должны обмениваться
Этими подходящими словами?
Каждый день мы веселимся здесь
Даже если этот город
Не является страною грёз

«Прости меня», «Спасибо тебе» —
Мы снова и снова общаемся
Передавая свои чувства
Выбравшись на ветру из клетки
Однажды наша доброта
Опять вернётся в неё
Поэтому в тот день, когда
Наши безадресные желания пересекутся
Соединив наши сердца, мы убедимся в них
Сделав глубокий вдох
Я откроюсь завтрашней тебе!