[Перевод песни Bad Omens — «CONCRETE JUNGLE»]

[Куплет 1]
Можешь ли ты увидеть себя
Сквозь синяки, когда макияж растает?
В темноте, когда вся мощь на исходе?
Все болтают и принимаются за дела
Когда деньгам дают слово
Думаешь, они доходят до сути?
Это раскалённый уголь, по которому ты ходишь
И через секунду вся боль уходит

[Припев]
Я сказал "Этого хватит"
Я просил и бегал кругами
Я взобрался к солнцу
И я упал в бетонные джунгли
Я сказал "На этом всё"
Ты никогда не узнаешь, получишь ли то, о чём мечтал
Я взобрался к солнцу
И я упал, я упал
В бетонные джунгли

[Куплет 2]
Койоты плачут
И сирены пропускают и гармонизируют
Огонь разгорается каждый день и ночь
Сжигает всё вокруг нас, пока мы заточены в ловушке
Разве это не было бы здорово -
Играть в игру без кривого кубика?
В мире, где тебе не нужно прятаться?
Тебе не нужно жить в маскировке
[Припев]
Я сказал "Этого хватит"
Я просил и бегал кругами
Я взобрался к солнцу
И я упал в бетонные джунгли
Я сказал "На этом всё"
Ты никогда не узнаешь, получишь ли то, о чём мечтал
Я взобрался к солнцу
И я упал, я упал
В бетонные джунгли

[Брейкдаун]
И я чёртов король
Я хочу то, что деньги не могут купить
Цена - боль, чтобы всё было верно
И я бы мог купить тысячу жизней
Так что ты можешь попробовать убить меня, но я, блять, не могу умереть
Умереть

[Припев]
Я сказал "Этого хватит"
Я просил и бегал кругами
Я взобрался к солнцу
И я упал в бетонные джунгли
Я сказал "На этом всё"
Ты никогда не узнаешь, получишь ли то, о чём мечтал
Я взобрался к солнцу
И я упал, я упал
В бетонные джунгли
[Аутро]
И я чёртов король