Genius Russian Translations (Русские переводы)
Taylor Swift - Long Live (Русский перевод)
[Verse 1]
Я сказала: "А помнишь тот момент"
И в глубине памяти промелькнуло, как
Мы стояли с трясущимися руками
Тогда толпы на трибунах сходили с ума
И мы чувствовали себя королями и королевами
Когда они выкрикивали наши имена
В ту ночь ты танцевал, будто бы ты знал, что наши жизни
Никогда не станут прежними
Горделиво держал голову, прямо как герой, сошедший со страниц истории
Это был закат десятилетия
Но лишь начало новой эры
[Chorus]
Будет же живо воспоминание обо всех стенах, через которые мы пробились
И как свет всего королевства сиял лишь для нас двоих
А я выкрикивала: "Будет же живо воспоминание обо всем волшебстве, что мы создали"
Притворщики пусть получат заслугам
Настанет время, когда о нас будут помнить
[Chorus]
Я сказала: "А помнишь то чувство"
Передав тебе фотографии
На которых мы все стояли в сторонке
Ждали своего часа
Но мы стали королями и королевами
Ты обменял свою бейсболку на корону
В тот момент, когда они вручили нам заслуженные трофеи
И мы навсегда прославили имя нашего городка
А циники все возмущались
Кричали: "Что за абсурд?"
Ведь в какой-то момент шайка воров в рваных джинсах
Завоевала весь мир
[Chorus]
Будет же живо воспоминание обо всех стенах, через которые мы пробились
И как свет всего королевства сиял лишь для нас двоих
А я выкрикивала: "Будет же живо воспоминание обо всем волшебстве, что мы создали"
Притворщики пусть получат заслугам, я больше не боюсь
Будет же живо воспоминание обо всех горах, что мы свернули
Лучшие дни в своей жизни я проводила с тобой, сражаясь с драконами
И я выкрикивала: "Будет же живо воспоминание о том, как ты тогда смотрел"
Притворщики пусть получат заслугам
Настанет время, когда о нас будут помнить
[Bridge]
Держись за воспоминание о том, как все вращалось вокруг
И как конфетти падало на землю
Пусть память об этом греет душу в сложные времена
Воспользуешься ли ты моментом? И пообещаешь, что
Будешь со мной навеки
Но если, не дай Бог, судьба вмешается в наши планы
И заставит попрощаться
Пожалуйста пообещай, что если твои дети когда-нибудь
Будут рассматривать фотографии
Ты расскажешь им обо мне
Расскажи им о том, как толпы на трибунах сходили с ума
И о том, как сильно я надеюсь, что они тоже засияют
Будет же живо воспоминание обо всех стенах, через которые мы пробились
Лучшие дни в своей жизни я проводила с тобой
[Chorus]
Будет же живо воспоминание обо всех стенах, через которые мы пробились
И как свет всего королевства сиял лишь для нас двоих
А я выкрикивала: "Будет же живо воспоминание обо всем волшебстве, что мы создали"
Притворщики пусть получат заслугам, я больше не боюсь
И я пела: "Будет же живо обо всех горах, что мы свернули"
Лучшие дни в своей жизни я проводила с тобой, сражаясь с драконами
Будет же живо воспоминание о том, как ты тогда смотрел
Притворщики пусть получат заслугам
Настанет время, когда о нас будут помнить