[Перевод песни Eminem - "If I Had (Radio Edit)"]

[Интро]
"Жизнь" Маршалла Мэтерса
Что это - жизнь?
Жизнь, словно стена, тормозящая тебя
И, каждый раз надеясь, что всё позади
Всё возвращается, прижимая твоё лицо к чёртовой грязи
(Но если б у меня было...)
Что это - друзья?
Друзья - это те, кого ты считаешь друзьями
Те, кто за твоей спиной расскажут каждый твой секрет
И прячут своё истинное лицо
А когда они станут тебе словно родные
Они встанут за твою спину и перережут тебе глотку
Что это - деньги?
Деньги радуют людей
Деньги - корень зла
Деньги вернут твоих друзей
Молящих дать им кусочек
Что это - жизнь? Я устал от жизни

[Куплет 1]
Я устал от гадюк с дружелюбными улыбками
Я устал замаливать грехи
Устал постоянно проигрывать бутылке Hennessy
Устал плыть по течению
Устал от друзей, сидящих на диете из крэка и Mini Thins
Устал от диджея, крутящего один отстой
Устал разгребать ****** без оружия
Устал запивать печаль
Устал копить на бензин для моего Monte Carlo
Устал от ********, поступающих, как крысы
Устал ходить на работу
С зарплатой в $5.50 в час и нравоучениями
Устал от увольнений за каждый пук и кашель
Устал работать заправщиком
На кретина, ростом мне по шею, провоцирующего меня
Устал есть из пластиковых тарелок
Устал работать в Builders Square
Устал мечтать о миллионах
[Припев]
Но если б у меня были миллион долларов
Я бы купил чёртов пивзавод и споил всех к чертям (Если б у меня было миллион долларов)
Если б у меня была волшебная палочка
Я бы пожелал себе Всемирный *****
Пока я на *** на толчке (Я бы избавился от всех проблем)
Если б у меня было миллион бабок, этого всё равно было бы мало
Потому что я бы продолжал грабить инкассаторов (Если б у меня было миллион долларов)
Если бы у меня было одно желание, я бы попросил
Огромное ****, чтобы каждый смог смачно поцеловать его

[Куплет 2]
Я устал быть бедный и нищим снежком
Устал искать бутылки для сдачи
Я устал жить без мобилы
Устал жить без собственного дома и с пустыми руками
Устал мечтать о BMW
Устал надеяться на работу на General Motors
Устал от бессонницы без Tylenol PM
Устал мечтать о полных стадионах
Устал мечтать о гастролях
Устал ********* с одной и той же блондинистой ******
После работы, в трейлере на колёсах
Я устал подделывать деньги
Улетать в минус и вновь браться за *****
Устал от тупорылых зевак
Устал таскаться в одной и той же кепке Nike Air
Устал надевать в клуб одну и ту же пару Lugz
Устал от тех, кого тошнит от моего рэпа про *******
Устал от пустышек, которых я ******* на раз-два
Говорящих, что им не вкатил "No One's Iller"
Устал от ******** радиостанций
Которые повторяют "Где живёт хип-хоп" JLB
[Припев]
Но если б у меня были миллион долларов
Я бы купил чёртов пивзавод и споил всех к чертям (Если б у меня было миллион долларов)
Если б у меня была волшебная палочка
Я бы пожелал себе Всемирный *****
Пока я на *** на толчке (Я бы избавился от всех проблем)
Если б у меня было миллион бабок, этого всё равно было бы мало
Потому что я бы продолжал грабить инкассаторов (Если б у меня было миллион долларов)
Если бы у меня было одно желание, я бы попросил
Огромное ****, чтобы каждый смог смачно поцеловать его

[Аутро]
Понимаешь, чë я пытаюсь донести?
Я сыт по горло этой бредятиной "позитивного мышления"
****** я должен быть на позитиве, когда в моей жизни ноль позитива?
Понимаешь, о чём я?
Я читаю рэп о том, как я живу
Понимаешь?
И прямо сейчас я устал от всего
Устал от подонков, неуважающих Детройт
Не могу ***** даже пробиться в эфир, понимаешь?
Хотя, хех, в то же время это зашибись, смекаешь?
Я сыт по горло - вот, что я хочу сказать