[Перевод песни The Orion Experience — «Electric Moves»]

[Куплет 1]
Кто-то сказал мне, что ты хамелеон
Секретный агент, работающий с девяти до пяти
Наступают выходные, твои цвета меняются, и
Попадая на танцпол, ты тут же оживаешь

Когда ты ходишь по улицам, ты слышишь ритмы диско
А город похож на замок, в котором вечеринка никогда не заканчивается
Итак, ты скидываешь с себя свою безрукавку и надеваешь вечернее платье
Теперь ты чувствуешь себя Золушкой до четырëх часов утра

Кто-то сказал мне, что у тебя электрические движения
Находясь на танцполе, ты подобна молнии
Кто-то сказал мне, что в тебе есть искра
На танцполе, где жизнь такая захватывающая
Кто-то сказал мне, что именно туда ты идëшь, чтобы почувствовать себя

[Припев]
Жи-и-и-и-ивой
Жи-и-и-и-ивой
Жи-и-и-и-ивой

Вот куда ты идëшь, чтобы почувствовать себя живой
[Куплет 2]
Кто-то сказал мне, что у тебя электрические движения
Находясь на танцполе, ты подобна молнии
Кто-то сказал мне, что в тебе есть искра
На танцполе, где жизнь такая захватывающая
Кто-то сказал мне, что именно туда ты идëшь, чтобы почувствовать себя

Музыка играет всю ночь!
Вот куда ты идëшь, чтобы вести свою двойную жизнь
Оставь свои заботы далеко позади
Оставь свои запреты, детка, сойди с ума
Давай, диджей! Сделай это правильно
Продолжай вечеринку до рассвета

Да! У тебя электрические движения
Находясь на танцполе, ты подобна молнии
Кто-то сказал мне, что в тебе есть искра
На танцполе, где жизнь такая захватывающая
Кто-то сказал мне, что именно туда ты идëшь, чтобы почувствовать себя

[Припев]
Жи-и-и-и-ивой
Жи-и-и-и-ивой
Жи-и-и-и-ивой

Вот куда ты идëшь, чтобы почувствовать это!