Genius Russian Translations (Русские переводы)
Bruno Pelletier - Loin de chez moi (Русский перевод)
Хочу уйти, жить вдалеке
И вспоминать свой дом с тоской
Общаться с чужестранной толпой
Говоря на их языке
Хочу я вновь открыть в себе
Воспоминанья детских лет
Пройтись в мечтах по скрытой тропе
Где таится прошлого свет
Хочу оставить отчий дом
Покинув часть своей души
Уйти, чтоб не жалеть потом
О том, что ты ещё не жил!
Да- далеко
Я хочу уйти
Оставив все позади
Сослав себя из страны
Я открываю миры!
Хочу я стать всему чужим
И вновь услышать сердца бой
Хочу я стать самим собой
Познав жизнь бродяжьей души
Хочу, в другой стране живя
Вдруг ощутить возрождения боль
Открыть глаза, найти себя
И, наконец, возвратиться домой!
Да- далеко
Я хочу уйти
Отрезав все пути
Обернуться на дом
Да- далеко
Я хочу уйти
Отрезать все пути
Чтоб вернуться потом
Открыв другие миры!
Да- далеко
Я хочу уйти!
Да- далеко
Я хочу уйти
И свой город найти
И свой дом обрести
Возвратившись к себе
Вернувшись к себе
Вернувшись другим...