[Перевод песни Drake — «Over My Dead Body»]
[Интро: Шанталь Кревьязук]
То, что я чувствую, не имеет значения
Потому что ты знаешь, что я в порядке
Вместо этого я спрашиваю себя: "Почему ты беспокоишься?"
Когда ты узнаешь, ты поймешь, что я такой же
Я знаю, я знаю, что ты не любишь меня, детка
Они пытаются отнять тебя у меня
Только через мой труп
[Куплет 1: Дрейк]
Я думаю, что в прошлом году я убил всех в игре
Чувак, к черту все это, хотя я был в деле
И я подумал, что нашел девушку своей мечты в стриптиз-клубе
Ммм-ммм, черт возьми, я был неправ, хотя
Привет всем моим ниггерам, живущим без налогов
В наши дни, когда они облагают меня налогом, это шестизначная сумма
Ну что ж, полагаю, что-то ты теряешь, а что-то выигрываешь
До тех пор, пока результатом является доход
Ты знаешь, я хочу всего этого, а потом еще немного
Привет азиатским девчонкам, пусть свет приглушится
Принесли выпивку, я не знаю, кто её заказал
Наверное, какие-нибудь плохие шлюхи, от которых я собираюсь понять намек
Да, ты хорошо меня знаешь, ниггер, да
Я имею в виду, что ты не единственный настоящий ниггер
Они завели меня на этих белых женщин, как Сил, ниггер
Раб своей киски, но я просто играю на поле, ниггер, да
Эти люди действительно снова обсуждают мою карьеру?
Спрашивают, стану ли я снова платиновым через год?
Разве у меня нет того дерьма, которое мир хочет услышать снова?
Разве у Майкла Джордана до сих пор нет сережки?
Чувак, все твои потоки наводят на меня скуку, краска высыхает
И я никогда не отвлекусь от того, что мне не принадлежит
И я слышу все то дерьмо, что ты говоришь, по слухам
Но ревность - это просто любовь и ненависть одновременно, да
Так было с самого начала
Я просто играл, я даже не заметил, что выигрывал
И это единственный звук, которого вам следует бояться
Чувак, эти дети здесь носят короны, и все в порядке
[Припев: Шанталь Кревьязук]
О, я знаю, что ты не любишь меня, детка
Они пытаются отнять тебя у меня
Только через мой труп
[Куплет 2: Дрейк]
Ты говоришь, что я - старая новость, так кто же новая звезда?
Потому что если я куда-то и собираюсь, то, вероятно, это слишком далеко
Только что выступал на бар-мицве в Штатах
Потратил половину денег, чтобы выиграть дело моего брата
Красное вино по истечении времени подачи
Но крикни ниггерам, у которых сейчас мертвый час
И крикни тамошним сучкам, когда придет время ложиться спать
И пошли вы к черту ниггеров, которые думают, что пришло их время
Да, не заставляй меня разрушать твою жизнь, парень
Ты и тот, кто, черт возьми, дал тебе старт, парень
О, ты хочешь быть гребаным весельчаком?
Не заставляй меня ломать твоего Кевина Харта, парень
Да, это неважно
Знаешь, чувствую себя хорошо, живу лучше
Я думаю, может быть, я был равнодушен к этому в прошлом году
Но ты знаешь, я чувствую это сейчас больше, чем когда-либо
Мой город любит меня, как Мак Дре в заливе
Второй альбом, я возвращаюсь, прокладывая путь
Бэкпекеры снова на подъеме
Как будто это был мой сезон возвращения назад, в те далекие времена
И вчера вечером я познакомилась с мамами ваших малышей
Мы сфотографировались вместе, я надеюсь, она вставит это в рамку
И прошлой ночью я пил в "Палмс"
И в итоге потерял все, с чем пришел, да
Такое чувство, что я уже был здесь раньше, а?
У меня еще есть десять лет впереди, да?
И это единственный звук, которого вам следует бояться
Чувак, эти дети здесь носят короны, и все в порядке
[Припев: Шанталь Кревьязук]
О, я знаю, что ты не любишь меня, детка
Они пытаются отнять тебя у меня
Только через мой труп
[Аутро]
Три часа ночи, все еще спускаюсь