Genius Russian Translations (Русские переводы)
Death Grips - Inanimate Sensation (Русский перевод)
[Перевод песни Death Grips — «Inanimate Sensation»]
[Куплет 1]
Неодушевлённое ощущение
Выгодная перспектива из объектива, пришедшая из
Неодушевлённой ситуации
Нет взаимосвязи в тесных контактах
Нет общения – нет социального заражения
Достают меня: навязчиво хотят быть моими камрадами
Я продолжаю
Неодушевлённо отчуждённо игнорировать
Фальшивки
Так больше никто не может, сука
Вибрации моего винила превзошли вас, сука
Я – выражение, а не отождествление с кем-то
Из вас, о, все вы хотите в седло, но это место занято, вы
Так напрягаетесь, а мы делаем мощнейшее музло на расслабоне
А-а!
[Припев]
Вылетел
Бас
[Куплет 2]
У тебя минута
Ты встал на моём пути
Что же не так
Не так с кем
Так в чём же дело?
Окей
Где ты сейчас?
Я не с тобой!
Неодушевлённое убеждение
Статично неподвижная жизнь при всех обстоятельствах
Неодушевлённый прилив вдохновения
Сияет, как термоядерное вторжение
Сравнимо с обменом мыслями – срыгивание
Я упиваюсь дефицитом малейших знакомств
Никакого тошнотворного послевкусия неодушевлённого нивелированного мнения
Расслаиваются, как загадочная луковица
Пласты межпространственного господства
[Припев]
Вылетел
Бас
[Куплет 3]
Да, сука
Сука, сука
Моё курево, моя бутановая
Мои ботинки, мои наушники, моё снотворное
Мой погреб, моя шварцвальдовская кепка, мой комп
Мой череп макаки, мои лизергиновые запасы
Пустые улицы в ночи, мой ве́лик
Раковина апартамента, полная сухого льда
Заброшенный дом, показной рельсовый костыль
Прямо в хате, пино-нуар и чёрствый белый
Серое облако обвивает композицию моей бороды, как удав
Один из двух Тандерболтов: мы не разоримся на турах
Конкретная; антикварный лаз все двадцать четыре
Места, чтобы получить блага
Когда мне нужно этого добра побольше
Такое добро я не могу себе позволить
Я жажду этого больше, чем чего угодно живого
Я никогда раньше не мог
[Припев]
И вылетел
Бас
[Куплет 4]
Я настолько... Я такой
Я такой северный калифорниец, что называю шмаль «бэммер»
Всегда бью сверху
Живое выступление на баннере
Эксл Роуз в блендере
Слэш у Сатаны на бампере
Рик Джеймс на обложке
Колет любовь твоей жизни
Как противный Мистер Горчица
Стадионный стиль
Для тех, кто пришёл раскачаться
Посмотри на человека, приветствующего тебя
Бесконечный, безымянный, как за Леди Годивой, мы шпионим
За восьмьюдесятью тремя русалками в Бруклинском Зоопарке
Неодушевлённый бум-бокс, через который мы продавали себя
[Припев]
Вылетел
Бас
[Бридж]
Неодушевлённая привязка
Я помешан на своей коллекции демок
Неодушевлённые риффы я глазурую
Кичишься тем, что ты делаешь музыку, но ты делаешь бекон
Скинхед, скинхед в Дублине
Я люблю свой "iPod" больше, чем еблю
[Припев]
Вылетел
Бас