SUGA (BTS)
BTS - You Never Walk Alone Thanks To Notes (English Translation)
MembersJin | Suga | Rap Monster | J-Hope | Jimin | V | JungkookJin

Mom, dad, hyung, Jjanggu, let's all go out to eat some time. Jjanggu too, let's go. And our Bang Sihyuk PD-nim who receives many awards, vice president Choi Yoojung-nim who watched 'Law of the Jungle' live, my soul friend director Yoon Seokjun, the motto of my ahjae (dad jokes) gestures director Kim Shinkyu, and director Chae Eun-nim whose every written letter contains her soul. Director Yihyuk-nim of Japan. Thank you so much for always watching over us.

And our Hobeomie hyung, Sejinie hyung, Sungseokie hyung, Jungilie hyung, Yoonjae hyung, Gwangtaek-nim, and Soonhakie, you sleep even less than us on the scene and work so hard. -FT In that sense, let's go eat meat.

The people who produce our contents, Yoojung noona, Surin noona, Hyunji-nim, Boonhong-nim (Pink-nim?), and Nayeob-nim, it must be hard producing contents. Let's go eat pizza!!

And those in charge of our concerts, Hayan-nim, Hyeyoung-nim, and Jinah-nim, you always stay up all night planning... Let's go eat eel, which is good for your body.

And distribution's Heesoon-nim, Kyungjin-nim, global Sungho-nim, and Hyojin-nim, I know that it's hard for you all even if you aren't on the scene with us often. Let's have a company meal/get-together!!

And Bikeu(?)'s Sunghyunie hyung, Hyunjoo noona, Seonkyung-nim, and Gabriel hyungnim, as expected, dakgangjeong is the best for jacket or music video filming. Please call a food truck with dakgangjeong next time.

And Jooyoungie hyung, you work so hard all by yourself ㅠㅠ Fighting!!

Joowon-nim, Jooyeon-nim, and Seolhee noona, thank you for telling us about news that we haven't heard of yet. It's like you're the invisible hands of BigHit. Seuli noona, Yuri-nim, Joy-nim, and Onnoori-nim, thank you for taking good care of our ARMYs. Please allow us to always be at good places and good locations. In that sense, please have company meals often!

And Hyukgi hyung, Eunsang-nim, Eunjung-nim, and Junho-nim, my father's trust [in you] is huge. Kyah you're amazing people!!

And Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, and Hyunmin-nim. Just hearing your name is cool. Please take care of us from now on as well.

And chief secretary Dareum-nim's family, chief secretary Daerum-nim, Hyunah-nim, and Seolji-nim. Of course I'm handsome, but thank you very much for making my handsome face into a sculpture. And chief secretary Hajung-nim's family. Chief secretary Hajung-nim, Hyeosoo-nim, Seoyeon-nim, and Jiyeon-nim, of course I'm handsome, but thank you for attaching wings onto my body.

And our ARMYs, our ARMYs who I love, our ARMYs who I miss, our ARMYs who are more beautiful than anyone, our ARMYs who are more beautiful than jewelry, our ARMYs who are more beautiful than the stars in the sky, our ARMYs who are the apple of my eye, our ARMYs who are good with every good word and phrase out there.
Thank you for always liking us so much, you've had many hard times, and you've worked hard by taking our side. At each of those moments, I'm very thankful and I love you. I feel so good because I always have ARMYs. The "ARMY Effect" is probably the biggest factor in maintaining my optimistic personality. Everyone, have a happy new year and always be happy. ❤Suga

I'll first give an expression of gratitude to my family, the driving force of my life.

Thank you very much to the people who help make it possible for us to always be a cool BTS, Bang Sihyuk PD-nim, vice president Choi Yoojung-nim, director Yoon Joonseok-nim, director Kim Shinkyu-nim, director Yihyuk-nim, and director Chae Eun-nim. I'll work diligently with the same heart as when we debuted.

The people who quietly watch our backs, Hobeomie hyung, Sejinie hyung, Sungseokie hyung, Jungilie hyung, Yoonjae hyung, Soonhakie, Gwangtaekie hyung, thank you and I love you!!

The BigHit music team, PDogg hyung, Dohyungie hyung, Donghyukie, Joonsangie, Changwonie hyung, Jooyoungie hyung, Bosungie hyung, and Wooyoung-nim who worked so hard this time as well, all of you are the number ones of South Korea.

Sunghyunie hyung, Hyunjoo noona, Seonkyung
noona, Gabriel hyung, and Sungdeuk teacher who
attach cool wings on Bangtan, thank you for
attaching such cool wings on us this time also.

The people who give so much strength/effort in
every moment for Bangtan. Woojung noona, Surin
noona, Hyunji noona, Pink-nim, Seolhee noona,
Joowon-nim, Jooyeon-nim, Joy-nim, team leader
Heesoon, White noona, Jinah-nim, Kyungjin-nim,
Sungho-nim, Hyeyoung-nim, Iseul noona, Nayeob
noona, Yuri-nim, Onnoori-nim, Hyukgi hyung,
Eunjung-nim, Eunsang-nim, Junho-nim, team
leader Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim,
Hyunmin-nim, Sunjung noona, Mijung noona,
Seungwoo-nim, Yeonhee-nim, Hyewon-nim,
Miryeong-nim, and Yeji-nim, thank you very much.
Because of you, BTS is able to have cool
promotion activities without any trouble. I sincerely
thank you.
Styling team's director Hajeong, Hyesoo-nim,
Seoyeon-nim, thank you for the cool styling!

The best hair and makeup team, director Naejoo-
nim, director Dareum-nim, director Jihye-nim,
Jinyoung-nim, Hyunah-nim, and Seolji-nim, thank
you for making new men of us. The number one
videography team of South Korea, director
Lumpens-nim, director Hyunwoo-nim, and director
Sungwook-nim, thank you for filming cool videos
of us this time as well!!!

Those who give us a generous amount of love

with every album, our ARMYs! I’m very thankful
and I love you. I will come find you with cool music

and cool stage performances.

I love you!!Rap Monster

My parents, younger sister, Mon. To my grandparents, and the relatives who are with them.

To Bang PD, vice president Yoo Jung, director Shin Gyu, director Seok Jun, director Chae Eun, and director Hyuk.

To PDogg, teacher Sung Deuk, Do hyung, Ga Hyun, Jun Sang, Chang Won, Joo Young, Bo Sung, Woo Young, general manager Ho Beom, Se Jin, Jung Il, Yoon Jae, Gwang Taek, Soon Hak, assistant manager Sung Seok, Sung Hyun, Hyun Joo, Seon Kyung, Gabriel, Woo Jung, Surin, Seol Hee, Hyun Ji, Boon Hong, Seul, Na Yeob, Yuri, Joy, Onnoori, team leader Hae Soon, Hyo Jin, Ha Yan, Jin Ah, Joo Won, Joo Yeon, Kyung Jin, Sung Hi, Hye Young, Hyuk Gi, Eun Jung, Eun Sang, Jun Ho, team leader Jae Dong, Jung Wook, Jun Su, Hyun Min, Sun Jung, Mi Jung, Yeon Hee, Seung Woo, Hye Won, Ye Ji, Mi Ryung.
To chief Ha Jung, Hye Soo, Seo Yeon, Ji Eun, chief Da Reum, chief Nae Joo, Hyun Ah, Seol Ji, chief Ji Hye, Jin Young, teacher Ji Min, teacher Hyun Deok, Jin Woo, my beloved friends, and my hyungs, noonas, and dongsaengs.

Bangtan. And above all, to every ARMY, A.R.M.Y. I dedicate this "Thanks To" to you.

I love you. Wherever you are, I'll go to you with all my heart.J-Hope

Every time an album comes out, there are many people who work hard and put in effort. I ask to give them all a big round of applause.
My beloved family, mother, father, noona, and Mickey.

My family BIGHIT ! Bang Sihyuk PD-nim, vice president Choi Yoojung-nim, director Yoon Seokjun-nim, director Kim Shingyu-nim, director Chaeeun-nim, and director Yihyuk-nim.

Woojung noona, Surin noona, Boonhong noona, Hyunji noona, Nayeob noona, Hayan noona, Jinah noona, Hyeyoung noona, Heesoon hyungnim, Kyungjin-nim, Sungho hyungnim, Hyojin noona, Sunghyunie hyung, Hyunjoo noona, Seonkyung noona, Gabriel hyung, Jooyoungie hyung, Sungdeuk teacher, Gahyunie, Sungwonie hyung, Wooyoung-nim, Hobeomie hyung, Sejinie hyung, Jungilie hyung, Gwangtaekie hyung, Soonhak-seu, Sungsukie hyung, Yoonjae hyung, Joowon noona, Jooyeon noona, Seolhee noona, Seulie noona, Yuri noona, Joy-nim, Park Onnoori-nim, Sunjung noona, Mijung noona, Yeonhee-nim, Miryung-nim
Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, Hyunmin-nim, PDogg hyung, Dohyungie hyung, Joonsangie, Supreme Boi, thank you.

Chief Naejoo-nim, Jihye noona, Jinyoungie hyung, Seunghee(?) noona, Sohee noona, chief Dareum-nim, Hyunah noona, Seolji-nim, Hajung noona, Hyesoo noona, Seoyeon noona, Eunji-nim, Yeonhee-nim, Junsu hyung, and Junsu hyung's team members, I'm sorry I can't list every one of your names.

And to our BTS dance team who work hard while bleeding from their noses !! The band team who always coolly performs for us.

Puma, SMART, BBQ, let's always be together--
And my very few acquaintances. Jinwoo hyung, Hyunok noona, my 'go Dance' family who are working hard in Gwangju, and my 'Joy Dance' family.

Many more people work hard and make an effort to allow us to grow, and I thank you all. I never forget my thankful heart to those whose names I didn't write down. Thank you.

And lastly, I was moved by a movie that watched recently. Someone I don't want to forget, someone I shouldn't forget. ARMY!!! And Bangtan!!!! Nemjoon, Sweokjin, Yoonggi, Jwimin, Taehyong, Ju-u-ngkook (he wrote their names cutely haha). Thank you. Let's be together for our whole lives. I love you.

Many more people work hard and make an effort to allow us to grow, and I thank you all. I never forget my thankful heart to those whose names I didn't write down. Thank you.Jimin

In this album that we are releasing at the start of
the New Year, I want to ask that you take care of
us this year as well.

First, my family. I miss you and want to take care
of you from beside you, but I'm sorry that I can't do
that. My family who I love, please don’t ever forget
that I love you. Thank you, always.

Our members, Namjoonie hyung. Seokjinie hyung,
Hoseokie hyung, Yoongi hyung, Taehyungie, Jeonggukie. Thinking about it, we’re already about
to enter our 5th year (since debut). I always feel this, but I think I can be strong just from looking at
you guys who are always beside me. We used to not match/mix well, but now I often think that we’re like real brothers. I want to express my gratitude to all of you who make all the work that I do feel more enjoyable. I love you.

The hyungnims who I treasure and love: Timo hyung, Sungwoon hyung, Taeminie hyung,
Kwonho hyung, Jonginie hyung. Since I see you
as often as I see my members, it might be
embarrassing to see words like this written here,
but everyday is fun because of you hyungs. Now
let the maknae buy a meal. I love you.

A.R.M.Y.

We're already approaching the start of our 5th
year (since debut). Time goes by so~ fast, doesn’t
it. I also wonder when time flew by so quickly.

Don’t worry. There’s still so much we have to show
you, so starting with this album, I think we’ll spend this year together. Let's start this album and spend
this year pleasantly. Have a happy new year. don’t
get sick, and I hope everyone can be happy. I love
you!

I love all of you who are always with us.
Sincerely, Jimin.V

Now I will write a whole letter for all the people I love
and am thankful for in my Thanks To. I’m not
someone who usually writes letters, so it’ll be more

touching! This is an album dedicated to ARMYs!
First, to the people who helped me see ARMYs,

Bang PD-nim, vice president Yoojung-nim, director
Seokjun-nim, director Shinkyu-nim, director Yihyuk-
nim, and director Chae Eun-nim, heh have a happy
new year (Happy New Year in Korean directly
translates to “please receive lots of luck/fortune in
the new year') and I hope everyday of this year will
be happy and healthy days. Thank you and I love
you.

Dad, mom, and my younger siblings, I love you.
Jonggyu, have a safe/good time in the military and
come back~ Our manager hyungnim who I love,
even mentioning you twice will be lacking, our
director Shin Gyu, Hobeomie hyung, Sejinie hyung,
Jungilie hyung, Sungseokie hyung, Yoonjae hyung,
Soonhakie hyung, and Gwangtaekie hyung, you
always know from beside us (how much we love
you), right? To our hyungs who look after us with

love and love, heart bbyong bbyong. You worked
really hard in 2016 and have a happy new year~~

Also, the people who are just our family, Woojung
noona, Surin noona, Sungdeuk teacher, l really love
you and thank you, really thank you for staying
beside us and raising these troublemakers with love.

Sungdeuk teacher, after getting married, I think your impression, mood, and aura became so sweet. Your
smiling image is so sweet, I think your newlywed life is really good. Thank you (to his wife) for taking our Sungdeuk teacher. (Bows)

The hyungnims and noonims of our financial
accounting team. Hyukgi hyung, thank you for really
working hard from behind us. Hyukgi hyungnim, how is newlywed life? Are you happy!! I'm happy because I have ARMYs euhahaha. Have a happy new year.

A visual makes a visual, but who's the visual? Our visual hyungnims and noonims, Sunghyunie hyung,
Hyunjoo noona, Sunkyung noona, Gabriel [in
English] bro thank u so much sehebokmanee
badeusehyo (have a happy new year), beautiful
makeup good hair perfect style. Daroong daroong,
chief secretary Dareum-nim, chief secretary Jihye-
nim, chief secretary Naejoo-nim, Hyunah-nim, Seolji-nim, Jinyoungie hyung, Hajeong noona, Hyesoo noona, Seoyeon noona, Jieun-nim, ah I really really love you all. Have a happy new year and may there be only happy days! The noonas in the rookie development team, the noona in business
management, we don’t see each other often lately,
but I still always miss our Sunjung noona, Mijung
noona, and team leader Heesoon-nim~~ Have a
happy new year.

To our fan marketing noonas who made it possible
for us to spend time more, a little more, [in English]
jomthe (좀더 = a little more, pronounced jom-duh,
but Taehyung wrote jomthe) closer to our ARMYs.
Seul noona, the management support team. team
leader Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim.
Changwonie hyung, Jooyeonie hyung, Bosungie
hyung, Wooyoungie hyung, thank you very much
and have a happy new year!! Our noonas, pink
noona and Hyunji noona, thank you for always
filming Bangtan Bombs and taking Bangtan pictures
prettily and coolly.

White noona, even though it must be more
exhausting than anyone else, thank you for always
diligently being beside us. Communication Joowon-
nim, Jooyeon-nim, Sulhee noona, you've worked
very hard! This time as well, claps for our Lumpens
director and Nam Hyunwoo director!!! Uohahhh
Woorigoya(?) you'll be able to eat delicious food.
Ask Lumpens director to buy you a lot!!! Thank you
to the hyungnims, noonims, dongsaengs, and friends around me for always believing in me. supporting me, and listening to and talking to me when we meet. I’ll become a better dongsaeng, hyung, and friend for you to be proud of. I love you. And I will hope for 2017 to only have good days and meaningful, healthy days for each and every one of the people of our nation.

And lastly, our Namjoon, Seokjin, Yoongi, Hoseok,
Jimin, Jeongguk, ARMY... I live believing and
depending on you the most in this world and I think
my pride is growing because of these people. I'll
work more diligently and become a more hard-
working cool guy as BTS’s V, Kim Daesung’s son,
grandmother and grandfather’s grandson Kim
Taehyung. It might’ve been hard to watch me from
afar in a situation that couldn’t be helped after having always had me by your side, but always my family. Please watch and look after our grandfather whom we love. The fact that I can't send grandmother away is still hard for me, but I’m also making an effort. I’II hold it in and work diligently to become my grandmother's grandson, a pretty grandson, so please watch over me. Have a happy new year (receive lots of fortune) and thank you for raising me all this time. I love you.

I sent everyone separate New Year's texts, but
because I had the opportunity to speak once more in this Thanks To like this, I wanted to write something short. Everyone, thank you so much and I love you! The start of 2017, fighting!Jungkook

My beloved mom, dad, hyung and cloud. I have to do even better. But I feel like I didn’t do it for you. I'm so I'm sorry. l'm always thankful to you, I love you.

Bang Sihyuk PD-nim.
Thank you for giving us the chance to be able to
relay our thanks all the time like this, the song this
time is very good too. Choi Yoojung vice-
president. I'm very grateful to you for always
guiding us onto the correct path. Shingyu director.
it's always very fun eating with you. I like it it'd be
nice if we can get to eat together more in the
futile! Chaeeun director. also thank you to you for
guiding us so that we could make progress, it gives
us strengthl Hobeommie hyung Sejinnie hyung
Jungiliie hyung. Sunhak-ie hyung, Gwangtaek-ie
hyung. Sungseok-ie hyung and Yooniae hyung. all
our managers who are always working by our side.
or running errands for us outside. you've suffered
a lot. l‘m really grateful and we‘ll do even better!

Wtiieong noona. Surin noona. Hyunji noona.
Bmhong noona and Nayeob noona. thank you for
allowing ARMYs and us to not be separated, for
creating things that ARMYs like! We’ll work even
harder in the future! You’ve worked hard!
Kkot-l-la‘Yan (white flower) noona. Jinah noona.
Hyeyeong-nim, the people who suffers the most
whenever there's a tour. fanmeeting or concert!
I'm really thankful. i-leesun-ie hyung Kyungiinnie
noona. Sungho hyung, Hyojin-nim, although we
don‘t see each other very often. l know that you
are working hard for us. Realy thank you!
Sunghyun-ie hyung, Hyunju noona. Sunkyeong
noona. Gabriel hyung, the people who always
dresses us up nicely, you've worked really hard.
Please make us look cooler in the future. Thank
you! PDogg PD-nim. Dohyung-ie hyung.
Junsanggie hyung, it's really cool how you make
cool songs for us. l respect you You're really great
I'll write songs soon too, you've worked hard. The
song’s good!

Juyeong-ie hyung. It must have been hard for you
but whenever i see you, you're always smiling ㅋㅋㅋ You‘ve really worked hard composing for us in
the back. Thank you. l-lyukkie hyung. Eunieong
nim. Eunsang-ie hyung, Junho hyung, thank you
for helping and motivating us even more after our
debut. which dismisses our worries a little!
Sungdeuk ssaem, Gahyun-ie hyung, it must be
tough tiring and painful for your bodies more than
anyone else but even so. thank you for always
working hard for us. Thank you. really!
Changwonnie hyung. Wooyeong-ie hyung, the
hyungnims who make our songs shine. I'm really
thankful. Fighting in the future too! Juwon nim,
Juyeon nlm, although we don‘t get to see each
other often thank you for working for us! Fighting!
Seolhee noona. you really worked hard, it‘ll be
good if only good things happen to you in the
futile. You‘ve worked hard!

Surijeong noona. Yeonhee nim, Miryeong nim,
Mijeong noona. Seungwoo mm, Hyewon jin, Yeti
nim. thank you for supporting us from behind
silently. you‘ve worked hard thank you! Fighting!
Jaedong nim, Jungwook nim, Junsu nim, we don't
see each other frequently but I know you are
working hard for us. Fire! Hyemin nim, haha we
don‘t see each other often but l know you are
working harder than anyone else. Fighting!
Hajeong chief. Hyesu noona. Seoyeon noona, lieun
nim. it must be tough and cold going all around
places to look for our clothes. it's amazing how
you can still keep to the time and bring them to
us. You've really worked hard. I'm really grateful.
Dareum chief. Hyuna noona. Seolji noona. Soieong
noona. you‘ve really worked hard doing my
makeup. ill have nicer skin a a You all are great!
Naeju chief, Jihye chief. Jinyeong-ie hyung,
Songhee noona. Sekyeong-is hyung, Sohee noona.
thank you for styling my hair nicely. Please look
after me in the future too!

Lumpens director, Hyunwoo director, thank you
for creating such a beautiful product this time too.
Let's be together in the future too ㅎㅎ!! My
97Iiner friends, Yugyeommie, Dokyeommie,
Mingyu, Bam-ie, Myungho and Jaehyunnie, let's
meet soon and play (hang out). Jinwoo hyung ah
Jinwoo hyung, we need to meet soon ㅜㅜ Let's go
for ddeokbukki soon ㅋㅋㅋ Minmi noona, I have to
eat with you soon too ㅜ To everyone who made it
possible for me to become a Bangtan member, I'm
really thankful.

Bangtan hyungnims. I feel like we‘re getting
cooler. Let's see more growth and leave our mark
in history. Bangtan Bangtan Bangbangtan.

❤️❤️❤️❤️❤️ARMY❤️❤️❤️❤️❤️ARMY! To see
everyone, we came to find you guys like this again!
I hope you guys like the songs....lt's good right?!
We put in a lot of effort for this album too! I‘m
very grateful that you guys are always waiting for
us. I'll develop even more, improve and show a
mature and strong (grew up well) side of me so
that you won't get bored.

ARMY, I love you!Credits