Dano
Hagakure (Traduction Française)
[Kael]
La raíz del código; el hombre y su principio
Haz lo debido, eres todo lo que has vivido

[Elio]
No importa que seas bueno o que seas malo
Para tener éxito o fracaso asegurado
La que gana es la concentración que detecta
Que la superioridad no es una técnica secreta

[Kael]
¡Ellos llevan máscaras! Empachados de palabras
La ciudad está llena de fantasmas

[Elio]
Se necesita valentía en tu día a día
Ser cobarde significa cortarse la carne…

[Kael]
Si te crees dragón, sé dragón…
Tu boca es un filón de hierro
Te somete como a un perro

[Elio]
No dominar a aliados es mostrarse inferior
Victorias contra enemigos primero en tu interior
[Kael]
Hazte fuerte con los demás, pide consejo
Un juez imparcial no saca cosas de contexto

[Estribillo] (x2)
¡Hagakure!
Para que perduren sus virtudes y sus similitudes
No lo dudes, que lo que tú ves…
No lo resumes en aire como las nubes

[Elio]
No es cuestión de suerte perderle el miedo a la muerte
Es vital para ganar la partida a la vida

[Kael]
Rey de las ambiciones
Toma decisiones con conciencia, el mundo es sueño
Vale millones el trabajo y el empeño
El animal no somete al dueño

[Elio]
Cualquier nación requiere unión
¡Luchamos con pasión contra adversarios sin compasión!

[Kael]
¡Actitud! Ante los problemas que enfrentas;
A fin de cuentas eres uno con la tormenta
[Elio]
Es curioso que los viejos ya no acepten consejos
Si su fuerza y su carácter les dejaron muy lejos…

[Kael]
Los amigos se miden en la adversidad…
No importa condición, ideal o edad

[Elio]
Critica sólo a los que te importen…
Las malas costumbres salpican el orden

[Estribillo] (x2)
¡Hagakure!
Para que perduren sus virtudes y sus similitudes
No lo dudes, que lo que tú ves…
No lo resumes en aire como las nubes

[Scratches Tony Karate]
Con seguridad, no hay nada más que el objetivo del momento presente. La vida de un hombre es una sucesión de momentos tras momentos… Si comprendes el momento presente, no tendrás nada más que hacer, ni nada más que perseguir. Esta es la esencia del camino del Samurai